orsó németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| koporsófedél főnév | der Sargdeckel [des Sargdeckels; die Sargdeckel]◼◼◼Substantiv |
| koporsólepel főnév | das BahrtuchSubstantiv das SargtuchSubstantiv |
| koporsós temetés kifejezés | die Erdbestattung [der Erdbestattung; die Erdbestattungen]◼◼◼Substantiv |
| koporsószeg főnév | der Sargnagel [des Sargnagels; die Sargnägel]◼◼◼Substantiv die Giftnudel [der Giftnudel; die Giftnudeln]Substantiv |
| koporsóvivő főnév | der Sargträger [des Sargträgers; die Sargträger]◼◼◼Substantiv |
| korsó főnév | der Krug [des Krug(e)s; die Krüge]◼◼◼Substantiv die Kanne [der Kanne; die Kannen]◼◼◻Substantiv |
| korsó tetővel kifejezés | der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv |
| korsóterítő főnév | das SargtuchSubstantiv |
| kőkoporsó főnév | der Steinsarg [des Steinsarg(e)s; die Steinsärge]◼◼◼Substantiv |
| magyar bucó (Zingel zingel) (köznyelvben: furkó, bunkó, barátfapéló, buczó, barátbunkó, baráthal, czingli, gócz, kócz, kóczhal, kolcz, kólcz, kosz, magyar-kócz, orsóhal, orsósügér) állatnév zoo | der ZingelSubstantiv |
| maróorsó főnév | die Frässpindel◼◼◼Substantiv |
| merülő orsó kifejezés | die TauchspuleSubstantiv |
| mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév bot | das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel)Substantiv |
| minden rá vesztegetett szó csak falra hányt borsó | |
| pintes korsó kifejezés | der Maßkrug [des Maßkrug(e)s; die Maßkrüge]Substantiv |
| rizibizi (zöldborsós, petrezselymes párolt rizs) főnév gasztr | das Risi-Pisi (besonders österreichisch: das Risipisi) [des Risi-Pisi(s); die Risi-Pisi] (Gericht aus Reis und Erbsen)Substantiv |
| szállítható/hűtőkamrába csúsztatható koporsó kifejezés | der TransportsargSubstantiv |
| söröskorsó főnév | der Bierkrug [des Bierkrug(e)s; die Bierkrüge]◼◼◼Substantiv das Bierkrügel [des Bierkrügels; die Bierkrügel(n)]Substantiv |
| takarmányborsó főnév | die Peluschke [der Peluschke; die Peluschken]Substantiv |
| vezetőorsó főnév | die LeitspindelSubstantiv |
| vezetőorsós esztergapad kifejezés | die Leitspindel-DrehbankSubstantiv |
| vizeskorsó főnév | der Wasserkrug [des Wasserkrug(e)s; die Wasserkrüge]◼◼◼Substantiv |
| vizsgálóorsó főnév | die PrüfspuleSubstantiv |
| vándorsólyom (Falco peregrinus) állatnév zoo | der Wanderfalke [des Wanderfalken; die Wanderfalken]◼◼◼Substantiv |
| zöldborsó növénynév bot | grüne Erbsen◼◼◼ |
| ókori kétfülű korsó kifejezés | die Amphore [der Amphore; die Amphoren]Substantiv |
| ónkoporsó főnév | der Zinksarg [des Zinksarg(e)s; die Zinksärge]Substantiv |
