Magyar-Német szótár »

ontás németül

MagyarNémet
lebontási engedély kifejezés

die Abbruchgenehmigung [der Abbruchgenehmigung; die Abbruchgenehmigungen]Substantiv
[ˈapbʁʊxɡəˌneːmɪɡʊŋ]

lebontási rendelkezés kifejezés

das AbbruchgebotSubstantiv

lebontási termék kifejezés

das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte]◼◼◼Substantiv
[ˈapbaʊ̯pʁoˌdʊkt]

lebontásra ítélt ház kifejezés

das Abbruchhaus [des Abbruchhauses; die Abbruchhäuser]Substantiv
[ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s]

lerontás főnév

die Destruktion [der Destruktion; die Destruktionen]Substantiv
[destʁʊkˈt͡si̯oːn]

magas felbontású kifejezés

hochauflösend◼◼◼Adjektiv
[ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t]

megrontás főnév

die Entsittlichung [der Entsittlichung; —]Substantiv

megérett a lebontásra kifejezés

abbruchreif [abbruchreifer; am abbruchreifsten]Adjektiv
[ˈapbʁʊxˌʁaɪ̯f]

nyelvrontás főnév

die Sprachverwirrung [der Sprachverwirrung; die Sprachverwirrungen]Substantiv
[ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ]

rendbontás főnév

der Krawall [des Krawall(e)s; die Krawalle]◼◼◼Substantiv
[kʁaˈval]

die Störerei [der Störerei; die Störereien]Substantiv

rontás főnév

die Verpestung [der Verpestung; die Verpestungen]Substantiv

szétbontás főnév

die Entflechtung [der Entflechtung; die Entflechtungen]◼◼◼Substantiv

die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◼Substantiv
[demɔnˈtaːʒə]

die DisassemblierungSubstantiv

die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]Substantiv

sírfelbontás főnév

die Exhumierung [der Exhumierung; die Exhumierungen]Substantiv
[ɛkshuˈmiːʁʊŋ]

tabletta gyomorrontásra

Tabletten gegen Magenverstimmungen

vérontás főnév

das Blutvergießen [des Blutvergießens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
A cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

vízbontás főnév

die Hydrolyse [der Hydrolyse; die Hydrolysen]Substantiv
[hydʁoˈlyːzə]

zsírbontás főnév

die Fettspaltung◼◼◼Substantiv

élő anyag lebontása molekulákra kifejezés

dissimilieren [dissimilierte; hat dissimiliert]Verb

épületek bontásával foglalkozó vállalat kifejezés

die Abbruchfirma [der Abbruchfirma; die Abbruchfirmen]Substantiv
[ˈapbʁʊxˌfɪʁma]

épületlebontás főnév

die GebäudezerstörungSubstantiv

évi bontásban

nach Jahren aufgeschlüsselt

12