nyilvánít németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kinyilvánítás főnév | die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen]◼◻◻ »Substantiv |
| kinyilvánító melléknév | proklamierend◼◼◼ »Adjektiv |
| kósernek nyilvánít | |
| köszönetnyilvánítás főnév | die Dankesbezeigung [der Dankesbezeigung; die Dankesbezeigungen] »Substantiv |
| nagykorúvá nyilvánítás kifejezés | die Mündigsprechung [der Mündigsprechung; die Mündigsprechungen] »Substantiv |
| nagynak nyilvánít kifejezés | bramarbasieren [bramarbasierte; hat bramarbasiert] »Verb |
| nem nyilvánítja ki a véleményét kifejezés | |
| részvétnyilvánítás főnév | das Beileid [des Beileid(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Kondolenz [der Kondolenz; die Kondolenzen]◼◼◻ »Substantiv die Beileidsbezeigung [der Beileidsbezeigung; die Beileidsbezeigungen]◼◻◻ »SubstantivMinden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen. |
| részvétnyilvánítási levelezőlap kifejezés | die Trauerkarte [der Trauerkarte; die Trauerkarten] »Substantiv |
| részvétnyilvánító levelezőlap kifejezés | die Beileidskarte [der Beileidskarte; die Beileidskarten] »Substantiv |
| részvétnyilvánító levél kifejezés | der Beileidsbrief◼◼◼ »Substantiv |
| semmisnek nyilvánít kifejezés | annihilieren [annihilierte; hat annihiliert] »Verb |
| semmisnek nyilvánítás kifejezés | die Annihilation [der Annihilation; die Annihilationen] »Substantiv |
| semmissé nyilvánítás kifejezés | die Annulierung »Substantiv |
| szerelemnyilvánítás főnév | die Liebesbezeigung [der Liebesbezeigung; die Liebesbezeigungen] »Substantiv |
| szeretetnyilvánítás főnév | die Liebesbezeigung [der Liebesbezeigung; die Liebesbezeigungen] »Substantiv |
| tabunak nyilvánít | |
| tapssal tetszést nyilvánít | |
| tetszésnyilvánítás főnév | die Beifallsbezeigung »Substantiv |
| tetszés(nyilvánítás) főnév | der Applaus [des Applaus; die Applause] »Substantiv |
| tetszésnyilvánítás kimutatása kifejezés | die Beifallskundgebung [der Beifallskundgebung; die Beifallskundgebungen] »Substantiv |
| tetszésnyilvánítás tapssal kifejezés | das Beifallsklatschen »Substantiv |
| tetszésnyilvánító főnév | der Beifallspender »Substantiv |
| tetszést nyilvánít | |
| tisztelet kinyilvánítása kifejezés | die Achtungsbezeigung [der Achtungsbezeigung; die Achtungsbezeigungen] »Substantiv |
| viharos tetszésnyilvánítás | |
| viharos tetszésnyilvánítás kifejezés | der Beifallssturm [des Beifallssturm(e)s; die Beifallsstürme] »Substantiv |
| vkit/vmit valamilyennek nyilvánít kifejezés | sprechen (i) [sprach; hat gesprochen] »Verb |
| véleménynyilvánítás főnév | die Meinungsäußerung [der Meinungsäußerung; die Meinungsäußerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| véleményt nyilvánít | |
| zajos tetszésnyilvánítás | |
| állásfoglalást nyilvánít | |
| ártatlannak nyilvánít kifejezés | verniedlichen [verniedlichte; hat verniedlicht] »Verb |
| ártatlanná nyilvánítás kifejezés | die Unschuldigsprechung »Substantiv |
| értéktelennek nyilvánít kifejezés | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert] »Verb |
