Magyar-Német szótár »

nyes németül

MagyarNémet
alanyeset főnév

der Wer-Fall [des Wer-Fall(e)s; die Wer-Fälle] »Substantiv
[ˈveːɐ̯ˌfal]

alanyeset főnév
nyelvt

der Werfall [des Werfall(e)s; die Werfälle] »Substantiv
[ˈveːɐ̯fal]

alanyeseti főnév

der Nominativ [des Nominativs; die Nominative]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːminaˌtiːf]

állattenyészet főnév

die Tierzucht [der Tierzucht; die Tierzuchten] »Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌt͡sʊxt]

állattenyésztés főnév

die Tierhaltung [der Tierhaltung; die Tierhaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ]

die Viehzucht [der Viehzucht; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfiːˌt͡sʊxt]

die Tierzucht [der Tierzucht; die Tierzuchten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌt͡sʊxt]

die Viehwirtschaft [der Viehwirtschaft; die Viehwirtschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfiːˌvɪʁtʃaft]

(állat)tenyésztés főnév

die Aufzucht [der Aufzucht; die Aufzuchten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡sʊxt]

állattenyésztési módszer

Zuchttechnik

állattenyésztéstan főnév

die Zootechnik »Substantiv

állattenyésztő főnév

der Viehzüchter [des Viehzüchters; die Viehzüchter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfiːˌt͡sʏçtɐ]

der Tierzüchter [des Tierzüchters; die Tierzüchter]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌt͡sʏçtɐ]

állattenyésztő gazdaság kifejezés

die Viehwirtschaft [der Viehwirtschaft; die Viehwirtschaften] »Substantiv
[ˈfiːˌvɪʁtʃaft]

általánosan érvényes kifejezés

verallgemeinerbar

általánosan érvényesülő melléknév

durchgreifend [durchgreifender; am durchgreifendsten] »Adjektiv
[ˈdʊʁçˌɡʁaɪ̯fn̩t]

anat. lebenyes

gelappt

anat. lebenyes szerkezetű

lappig

aranyeső főnév

der Goldregen [des Goldregens; die Goldregen]◼◼◼ »Substantiv

árengedményes áru kifejezés

die Ausverkaufsware »Substantiv

árengedményes üzlet kifejezés

das Diskontgeschäft [des Diskontgeschäft(e)s; die Diskontgeschäfte] »Substantiv

atlaszszerűen fényesít kifejezés

satinieren [satinierte; hat satiniert] »Verb
[zatiˈniːʁən]

Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet

Kindertagesstätte (KITA) »[kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə]

autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményes kifejezés

der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen] »Substantiv
[ˈjaːʁəsˌvaːɡn̩]

az érvénytelen jogügylet utólagos érvényessége kifejezés

die Konvaleszenz [der Konvaleszenz; —] »Substantiv

baktériumtenyészet főnév

die Bakterienkultur [der Bakterienkultur; die Bakterienkulturen]◼◼◼ »Substantiv
[bakˈteːʁiənkʊlˌtuːɐ̯]

baktériumtenyésztés főnév

die Bakterienzüchtung »Substantiv

bányarészvényes főnév

der Gewerke [des Gewerken; die Gewerken] »Substantiv
[ɡəˈvɛʁkə]

baromfitenyésztő főnév

der Geflügelzüchter [des Geflügelzüchters; die Geflügelzüchter]◼◼◼ »Substantiv

beltenyészet főnév

die Inzucht [der Inzucht; die Inzuchten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnˌt͡sʊxt]

beltenyésztett melléknév

ingezüchtet◼◼◼ »Adjektiv

Besszarábia (régi neve: Bazarábföld) (a Duna-delta, a Prut, a Dnyeszter és a Fekete-tenger között elterülő terület) főnév
földr

Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer)◼◼◼ »Eigenname
[bɛsaˈʁaːbi̯ən]

Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.) főnév
csillagászat

der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion)◼◼◼ »Substantiv
[ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə]
Astronomie

(szarvas)bőrrel fényesít kifejezés

abledern [lederte ab; hat abgeledert] »Verb

buja tenyészés kifejezés
bot

die Üppigkeit [der Üppigkeit; —] »Substantiv

buján tenyéskifejezés
bot

üppig [üppiger; am üppigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʏpɪç]

mastig »Adjektiv
landschaftlich, besonders schweizerisch

cipőt fényesít kifejezés

wichsen [wichste; hat gewichst] »Verb
[ˈvɪksn̩]

cseresznyeszilva főnév

die Judenkirsche [der Judenkirsche; die Judenkirschen] »Substantiv

cseresznyeszilva (Prunus cerasifera) növénynév
bot

die Kirschpflaume◼◼◼ »Substantiv

123