Magyar-Német szótár »

nyelvi németül

MagyarNémet
nyelvi melléknév

sprachlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxlɪç]
Az eszperantó egy kulcs a nyelvi demokráciához. = Esperanto ist ein Schlüssel für sprachliche Demokratie.

sprachwissenschaftlich◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɪç]

nyelvi adatbeadás kifejezés

die Spracheingabe »Substantiv

nyelvi egyesület kifejezés

der Sprachverein [des Sprachverein(e)s; die Sprachvereine] »Substantiv

nyelvi eszköz kifejezés

das Sprachwerkzeug◼◼◼ »Substantiv

nyelvi formába önt kifejezés
nyelv

codieren [codierte; hat codiert] »Verb
[koˈdiːʁən]
Sprachwissenschaft

kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren) »Verb
[koˈdiːʁən]
Sprachwissenschaft

nyelvi forradalom

sprachliche Umwälzung

nyelvi határ kifejezés

die Sprachgrenze [der Sprachgrenze; die Sprachgrenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌɡʁɛnt͡sə]

nyelvi hibás

sprachgestört

nyelvi intézet kifejezés

das Sprachinstitut [des Sprachinstitutes; des Sprachinstituts; die Sprachinstitute]◼◼◼ »Substantiv

nyelvi kultúra kifejezés

die Sprachkultur [der Sprachkultur; die Sprachkulturen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯]

nyelvi kérdés kifejezés

die Sprachenfrage [der Sprachenfrage; die Sprachenfragen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxn̩ˌfʁaːɡə]

nyelvi közösség kifejezés

die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌmaɪ̯nʃaft]

nyelvi laboratórium kifejezés

das Sprachlabor [des Sprachlabors; die Sprachlabors, die Sprachlabore]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxlaˌboːɐ̯]

nyelvi nevelés kifejezés

die Spracherziehung [der Spracherziehung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

nyelvi norma kifejezés

die Sprachnorm [der Sprachnorm; die Sprachnormen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌnɔʁm]

nyelvi szerszám kifejezés

das Sprachwerkzeug »Substantiv

nyelvi sziget kifejezés

die Sprachinsel [der Sprachinsel; die Sprachinseln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌʔɪnzl̩]

nyelvi tanulmány kifejezés

die Sprachstudie◼◼◼ »Substantiv

nyelvi tanulmányok kifejezés

die Sprachstudien◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌʃtuːdi̯ən]

nyelvi térkép kifejezés

die Sprachkarte [der Sprachkarte; die Sprachkarten] »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌkaʁtə]

nyelviskola főnév

die Sprachschule [der Sprachschule; die Sprachschulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌʃuːlə]

die Sprachenschule [der Sprachenschule; die Sprachenschulen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxn̩ˌʃuːlə]

nyelvismeret főnév

die Sprachkenntnisse [—; die Sprachkenntnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌkɛntnɪsə]

nyelv ismerője kifejezés

der Sprachkenner [des Sprachkenners; die Sprachkenner] »Substantiv

anyanyelvi melléknév

muttersprachlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɪç]
Az anyanyelvemet nem beszélem sajnos anyanyelvi szinten. = Ich spreche meine Muttersprache leider nicht auf muttersprachlichem Niveau.

anyanyelvi (személy) főnév
nyelv

der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ]
Még a legrövidebb mondatok is jobbak az anyanyelvi beszélők kezében. = Selbst kleinste Sätze sind in den Händen von Muttersprachlern besser aufgehoben.

ginkgófa (Ginkgo biloba) (köznyelvi nevén: ginkó) főnév
bot

der Ginkgo [des Ginkgos; die Ginkgos] »Substantiv
[ˈɡɪŋko]

idegennyelvi ismeretek kifejezés

die Fremdsprachenkenntnisse◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁɛmtʃpʁaːxn̩ˌkɛntnɪsə]

idegennyelvi levelező (férfi) kifejezés

der Fremdsprachenkorrespondent [des Fremdsprachenkorrespondenten; die Fremdsprachenkorrespondenten] »Substantiv

idegennyelvi levelező (nő) kifejezés

die Fremdsprachenkorrespondentin [der Fremdsprachenkorrespondentin; die Fremdsprachenkorrespondentinnen] »Substantiv

irodalmi nyelvi kifejezés

schriftsprachlich »Adjektiv
[ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxlɪç]

jellegzetes nyelvi fordulat kifejezés
nyelv

das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome] »Substantiv
[iˈdi̯oːm]

jelnyelvi tolmács kifejezés

der Gebärdensprachdolmetscher◼◼◼ »Substantiv

der Gebärdendolmetscher◼◻◻ »Substantiv

jelnyelvi tolmács (nő) kifejezés

die Gebärdendolmetscherin »Substantiv

die Gebärdensprachdolmetscherin »Substantiv

kiejtés (nyelvi) főnév

die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə]
Mindkét kiejtés helyes. = Beide Aussprachen sind richtig.

köznyelvi melléknév

umgangssprachlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç]

12