Magyar-Német szótár »

neki németül

MagyarNémet
nekifog

sich dahinter machen

nekifog a munkának kifejezés

losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] »Verb

(neki)fordít ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

nekifut (vminek) ige

auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩]

nekifutás főnév

der Anlauf [des Anlauf(e)s; die Anläufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌlaʊ̯f]

das Anlaufen »Substantiv

nekifutás főnév
átv

der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] »Substantiv
[ˈanˌzat͡s]

nekifutótorony (síugráshoz) főnév

der Anlaufturm »Substantiv

nekigurít ige

anrollen [rollte an; hat angerollt] »Verb
[ˈanˌʁɔlən]

nekigurul ige

anrollen [rollte an; ist angerollt] »Verb
[ˈanˌʁɔlən]

nekigyürkőzik

sich dahinter machen

nekigyürkőzik ige

riemen, sichVerb

nekigyürkőzik vminek

zu etw schürzen sich

nekihajt ige

niederfahren [fuhr nieder; ist niedergefahren] »Verb

nekihajt (járművel) ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌfaːʁən]

nekihajt (valaminek) kifejezés

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren] »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

nekihevül ige

ereifern [ereiferte sich; hat sich ereifert] »Verb
[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fɐn]

nekiindul ige

losziehen [zog los; ist losgezogen] »Verb

nekiindul (nagy léptekkel) ige

ausholen [holte aus; hat ausgeholt] »Verb

nekiiramodás főnév

der Schlenkerich [des Schlenkerichs; die Schlenkeriche] »Substantiv
ostmitteldeutsch

der Schlenkrich [des Schlenkrichs; die Schlenkriche] »Substantiv
ostmitteldeutsch

nekiiramodik ige

anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen] »Verb
[ˈanˌlaʊ̯fn̩]

anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ) »Verb

loslaufen [lief los; ist losgelaufen] »Verb
[ˈloːsˌlaʊ̯fn̩]

zulaufen [lief zu; ist zugelaufen] »Verb
[ˈt͡suːˌlaʊ̯fn̩]

nekiiramodó melléknév

anlaufend »Adjektiv
[ˈanˌlaʊ̯fn̩t]

nekiirányít ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

nekik

denen◼◼◼ »[ˈdeːnən]Hihetek nekik? = Kann ich denen trauen?

nekikészül vminek kifejezés

schürzen [schürzte; hat geschürzt] »Verb
[ˈʃʏʁt͡sn̩]

nekikezd ige

ausholen [holte aus; hat ausgeholt] »Verb

nekilát ige

zugreifen [griff zu; hat zugegriffen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩]

herangehen [ging heran; ist herangegangen]◼◼◼ »Verb
[hɛˈʁanˌɡeːən]

anschicken, sich [schickte sich an; hat sich angeschickt]Verb

drangehen [ging dran; ist drangegangen] »Verb

rangehen [ging ran; ist rangegangen] »Verb
umgangssprachlich

zupacken [packte zu; hat zugepackt] »Verb
[ˈt͡suːˌpakn̩]

zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

nekilát

sich dahinter machen

nekilát (vminek) kifejezés

angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩]

nekilát vminek kifejezés

heranmachen, sich [machte heran; hat herangemacht]Verb

123