Magyar-Német szótár »

napló németül

Magyar	Német
napló főnév	das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːɡəˌbuːx]Naplót vezet. = Sie führt Tagebuch. das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]◼◼◻ »Substantiv [ˈlɔkˌbuːx] das Journal [des Journals; die Journale]◼◼◻ »Substantiv [ʒʊʁˈnaːl] veraltend das Log [des Logs; die Loge, die Logs]◼◼◻ »Substantiv [lɔk] das Haushaltsbuch [des Haushaltsbuch(e)s; die Haushaltsbücher]◼◻◻ »Substantiv [ˈhaʊ̯shalt͡sˌbuːx] das Memo [des Memos; die Memos] »Substantiv [ˈmeːmo] die Ephemeride »Substantiv das Haushaltungsbuch »Substantiv das Memorandum [des Memorandums; die Memoranda, die Memoranden] »Substantiv [memoˈʁandʊm]
napló főnév rég	das Manual [des Manual(sdes Manuale)s; die Manuale, die Manuals] »Substantiv [manuˈaːl]
naplóba való bejegyzés kifejezés	die Journalbuchung »Substantiv
naplószám főnév	die Journalnummer [der Journalnummer; die Journalnummern] »Substantiv die Tagebuchnummer [der Tagebuchnummer; die Tagebuchnummern] »Substantiv
naplóíró főnév	der Tagebuchschreiber [des Tagebuchschreibers; die Tagebuchschreiber]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bɐ]
bevételi napló kifejezés	das Einnahmebuch [des Einnahmebuch(e)s; die Einnahmebücher] »Substantiv
előjegyzési napló kifejezés	die Agenda [der Agenda; die Agenden] »Substantiv [aˈɡɛnda]
gépnapló főnév	das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher] »Substantiv [ˈbɔʁtˌbuːx]
hajónapló főnév	das Schiffstagebuch [des Schiffstagebuch(e)s; die Schiffstagebücher]◼◼◼ »Substantiv das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher]◼◼◼ »Substantiv [ˈbɔʁtˌbuːx] das Journal [des Journals; die Journale] »Substantiv das Schiffsjournal [des Schiffsjournals; die Schiffsjournale] »Substantiv
határidőnapló főnév	der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]◼◼◼ »Substantiv [tɛʁˈmiːnkaˌlɛndɐ]Hol a határidőnaplóm? = Wo ist mein Terminkalender?
kiadási napló kifejezés	das Ausgabebuch »Substantiv das Ausgabenbuch »Substantiv
levélformájú napló kifejezés	das Brieftagebuch »Substantiv
menetnapló főnév rep	das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher] »Substantiv [ˈbɔʁtˌbuːx]
pénztári napló kifejezés	die Kassenkladde »Substantiv
pénztárnapló főnév	das Journal [des Journals; die Journale] »Substantiv Kaufmannssprache das Kassabuch [des Kassabuch(e)s; die Kassabücher] »Substantiv das Kassenjournal »Substantiv
vegyes napló kifejezés	das Memorial »Substantiv
útinapló főnév	das Fahrtenbuch [des Fahrtenbuch(e)s; die Fahrtenbücher]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaːɐ̯tn̩ˌbuːx] das Reisetagebuch◼◼◼ »Substantiv
üzleti napló kifejezés	die Kladde [der Kladde; die Kladden] »Substantiv [ˈkladə]
őrszolgálati napló kifejezés	das Wachbuch [des Wachbuch(e)s; die Wachbücher] »Substantiv [ˈvaxˌbuːx]