Magyar | Német |
---|---|
nézet főnév | die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]◼◼◼ »Substantiv die Meinung [der Meinung; die Meinungen]◼◼◻ »Substantiv die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]◼◼◻ »Substantiv die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen]◼◼◻ »Substantiv der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻ »Substantiv das Erachten [des Erachtens; —]◼◻◻ »Substantiv das Dafürhalten [des Dafürhaltens; —]◼◻◻ »Substantiv |
nézete szerint | |
nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻ »Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻ »Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße] »Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite] »Substantiv |
nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit) »Substantiv |
nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
nézetem szerint | meines Erachtens◼◼◼[ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s] |
nézeti bemutatás kifejezés | die Schnittdarstellung »Substantiv |
nézeti rajz kifejezés | die Schnittzeichnung »Substantiv |
nézetrajz főnév | der Aufriss [des Aufrisses; die Aufrisse] »Substantiv |
nézettség (tv-műsor) főnév | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
nézettségi arány (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
nézettségi mutató (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv |
nézetünk szerint | |
<könyv, amely vkinek a világnézetét/hitvallását írja le (pl. Szent Ágoston Vallomásai)> főnév | das Bekenntnisbuch [des Bekenntnisbuch(e)s; die Bekenntnisbücher] »Substantiv |
atomizmus (görög filozófiai nézet) főnév | |
az a nézetem | |
az arc kinézete kifejezés | |
azonos nézetet valló | |
azonos nézetű kifejezés | die Gleichgesinnte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
azonos nézetű | einhellig [einhelliger; am einhelligsten] »Adjektiv |
Azt a nézetet vallja, hogy ... | |
benézett | hereingeschaut »[hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃaʊ̯t] |
egyházi tanoktól eltávolodott nézet kifejezés | die Häresie [der Häresie; die Häresien] »Substantiv |
egyházi tanoktól eltávolodott nézetet valló kifejezés | der Häretiker [des Häretikers; die Häretiker] »Substantiv die Häretikerin [der Häretikerin; die Häretikerinnen] »Substantiv |