mire németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kikoplal (fáradságosan megsprólja a pénzt valamire) ige | abdarben [darbte ab; hat abgedarbt]Verb |
| kiszemel (vmire) ige | ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen] (zu mit Dativ; für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kiválaszt (valamire) kifejezés | ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen]◼◼◼Verb |
| korlátozódik vmire kifejezés | beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| kötelez vkit vmire | |
| kötelezi magát vmire | |
| lecsap (vkire/vmire) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼Verb |
| lecserél (valamire/valakire) ige | auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| lehetősége van vmire | |
| lő vmire kifejezés | beschießen [beschoss; hat beschossen]Verb |
| megállapodik vmire nézve kifejezés | stipulieren [stipulierte; ist stipuliert]Verb |
| megkér (valamire) kifejezés | ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megkér vkit vmire | |
| megkér (vmire) ige | auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| megtanít vkit vmire ige | beibringen [brachte bei; hat beigebracht]Verb |
| méretet vesz vmire/vmihez | |
| mértéket vesz vmire/vmihez | |
| odafigyel (vmire) ige | |
| pályázik valamire kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)Verb |
| pályázik (valamire) kifejezés | bewerben (sich) [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| panaszkodik vmire kifejezés | klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ)Verb |
| rááldoz vmire kifejezés | darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb |
| rááll (vmire) (belemegy) ige | einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]◼◼◼Verb |
| rábeszél vmire kifejezés | besprechen [besprach; hat besprochen]Verb |
| rábízza magát vmire kifejezés | überlassen (sich) [überließ; hat überlassen]Verb |
| ráborít (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| rábukkan (valamire) kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| rádönt (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| ráerőltet (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb |
| ráerőszakol (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb |
| ráesik (valamire) kifejezés | auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼Verb |
| ráfúj (valamire) kifejezés | anpusten [pustete an; hat angepustet] (Akkusativ)Verb |
| ráfúj (vkire/vmire) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas]Verb |
| ráfut (vmire) ige | auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| ragadtatja magát vmire | |
| ráigazít vmire/vkire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| ráilleszt vmire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| ráillik valakire/valamire kifejezés | zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| rájön (valamire) ige | abklavierenVerb |
