Magyar-Német szótár »

mez németül

MagyarNémet
mezei nyúl kifejezés

der Hase [des Hase(n); die Hasen, —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːzə]

mezei nyúl (Lepus europaeus) állatnév
zoo

der Feldhase [des Feldhasen; die Feldhasen] (kurz auch Hase)◼◼◼ »Substantiv

mezei pacsirta kifejezés

die Wiesenlerche »Substantiv

mezei pacsirta (Alauda arvensis) állatnév
zoo

die Feldlerche [der Feldlerche; die Feldlerchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛltˌlɛʁçə]

mezei poloska állatnév
zoo

die Stinkwanze [der Stinkwanze; die Stinkwanzen] »Substantiv

mezei saláta (Valerianella locusta) növénynév
bot

der Feldsalat [des Feldsalat(e)s; die Feldsalate]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛltzaˌlaːt]

mezei sármány (Emberiza cioides) állatnév
zoo

die Wiesenammer »Substantiv

mezei sóska növénynév
bot

der Sauerampfer [des Sauerampfers; die Sauerampfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ]

mezei szil (Ulmus minor) növénynév
bot

die Rotulme »Substantiv

mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév
bot

das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) »Substantiv
[ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t]

mezei tikszem (Anagallis arvensis) növénynév
bot

der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) »Substantiv
[ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l]

mezei tücsök (Gryllus campestris) állatnév
zoo

die Feldgrille »Substantiv

mezei tyúktaréj (Gagea pratensis) növénynév
bot

die Wiesen-Gelbstern »Substantiv

die Wiesen-Goldstern »Substantiv

mezei vasút kifejezés

die Feldbahn [der Feldbahn; die Feldbahnen] »Substantiv
[ˈfɛltˌbaːn]

mezei veréb (Passer montanus) állatnév
zoo

der Feldsperling◼◼◼ »Substantiv

der Feldspatz »Substantiv

mezei verseny (kerékpárral) főnév
sport

das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen] »Substantiv

mezei virág kifejezés
bot

die Feldblume [der Feldblume; die Feldblumen]◼◼◼ »Substantiv

die Wiesenblume [der Wiesenblume; die Wiesenblumen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈviːzn̩ˌbluːmə]

mezei zsurló (Equisetum arvense) növénynév
bot

der Ackerschachtelhalm [des Ackerschachtelhalm(e)s; die Ackerschachtelhalme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈakɐˌʃaxtl̩halm]

mézes-mázos kifejezés

glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv
[ˈɡlatˌt͡sʏŋɪç]
abwertend

mézes szavú kifejezés

glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv
[ˈɡlatˌt͡sʏŋɪç]
abwertend

mézesbáb főnév

der Spekulatius [des Spekulatius; die Spekulatius] »Substantiv
[ʃpekuˈlaːt͡si̯ʊs]

mézescsók főnév

das Leckerli [des Leckerli(s); die Leckerli(s)] »Substantiv

mézeshetek főnév

die Flitterwochen [—; die Flitterwochen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflɪtɐˌvɔxn̩]

der Honigmond [des Honigmond(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌmoːnt]

mézeskalács főnév

der Lebkuchen [des Lebkuchens; die Lebkuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːpˌkuːxn̩]

der Honigkuchen [des Honigkuchens; die Honigkuchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌkuːxn̩]

der Pfefferkuchen [des Pfefferkuchens; die Pfefferkuchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩]

die Printe [der Printe; die Printen] »Substantiv
[ˈpʁɪntə]

mézeskalács árulása kifejezés

der Lebzelten [des Lebzeltens; die Lebzelten] »Substantiv
[ˈleːpˌt͡sɛltn̩]

mézeskalácsos főnév

der Lebzelter [des Lebzelters; die Lebzelter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːpˌt͡sɛltɐ]

der Lebküchler [des Lebküchlers; die Lebküchler] (Verwandte Form: Lebküchner) »Substantiv
fränkisch

der Lebküchner [des Lebküchners; die Lebküchner] (Verwandte Form: Lebküchler) »Substantiv
fränkisch

mézesmázos melléknév

katzenfreundlich »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

süßlich [süßlicher; am süßlichsten] »Adjektiv
[ˈzyːslɪç]
abwertend

mézesmázos melléknév
pejor

glatt [glatter; am glattesten] »Adjektiv
[ɡlat]

mézesmázos ember kifejezés

der Süßholzraspler [des Süßholzrasplers; die Süßholzraspler] »Substantiv

mézfejtő főnév

das Nektarium [des Nektariums; die Nektarien] »Substantiv
[nɛkˈtaːʁiʊm]

123