menő németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| messzemenő melléknév | weitergehend◼◼◼ »Adjektiv |
| messzemenő melléknév átv | weittragend◼◼◼ »Adjektiv |
| messzemenő (következtetés) | weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| messzemenően melléknév | weitgehend [weitgehender; am weitgehendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| mélységekbe menő kifejezés átv | tief schürfendAdjektiv |
| postai kimenőkönyv kifejezés | das Postausgangsbuch »Substantiv |
| pályaudvar átmenő sínek nélkül kifejezés | der Sackbahnhof »Substantiv |
| rosszul menő (üzlet) kifejezés | stier [stierer; am stiersten] »Adjektiv |
| rámenős melléknév | aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten]◼◼◼ »Adjektiv draufgängerisch [draufgängerischer; am draufgängerischsten]◼◼◻ »Adjektiv verwegen [verwegener; am verwegensten]◼◻◻ »Adjektiv |
| rámenős főnév | der Draufgänger [des Draufgängers; die Draufgänger]◼◼◻ »Substantiv |
| rámenős | |
| rámenős ember kifejezés | der Draufgänger [des Draufgängers; die Draufgänger] »Substantiv |
| rámenős fickó kifejezés | der Malefizkerl »Substantiv |
| rámenősség főnév | die Aufdringlichkeit [der Aufdringlichkeit; die Aufdringlichkeiten] »Substantiv der Biss [des Bisses; die Bisse] »Substantiv das Draufgängertum [des Draufgängertums; —] »Substantiv die Rodomontade [der Rodomontade; die Rodomontaden] »Substantiv die Verwegenheit [der Verwegenheit; die Verwegenheiten] »Substantiv |
| részletekbe menően | detailgenau◼◼◼ |
| részletekbe menően elrendez kifejezés | durchkomponieren [komponierte durch; hat durchkomponiert] »Verb |
| szaturnuszra menő rakéta kifejezés | die Saturnrakete [der Saturnrakete; die Saturnraketen] »Substantiv |
| tengeren átmenő kábel kifejezés | die Überseeleitung »Substantiv |
| továbbmenő melléknév | fortschreitend »Adjektiv |
| túlmenő napok kifejezés | die Überliegetage »Substantiv |
| valamit visszamenőleg megadóztatni | |
| vasúti sínen menő busz kifejezés | der Schienenbus [des Schienenbusses; die Schienenbusse] »Substantiv |
| visszamenően | rückgängig »[ˈʁʏkˌɡɛŋɪç] |
| visszamenőleg melléknév | rückwirkend◼◼◼ »Adjektiv |
| végtelen kicsibe átmenő kifejezés | dahinschwindend »Adjektiv |
| átmenő főnév | der Durchgänger [des Durchgängers; die Durchgänger] »Substantiv |
| átmenő adók kifejezés | die Transitabgabe »Substantiv |
| átmenő díjak kifejezés | die Transfergebühr »Substantiv |
| átmenő forgalom kifejezés | der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre]◼◼◼ »Substantiv der Transitverkehr [des Transitverkehr(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Durchfuhr [der Durchfuhr; die Durchfuhren]◼◼◼ »Substantiv |
| átmenő forgalom kifejezés ker | der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◻◻ »Substantiv |
| átmenő-kereskedelem |
