Magyar-Német szótár »

megfon németül

MagyarNémet
megfontoltság főnév

die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Bedachtsamkeit [der Bedachtsamkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit] »Substantiv
[ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t]

die Bedächtigkeit [der Bedächtigkeit; —] »Substantiv

die Gesetztheit [der Gesetztheit; —] »Substantiv

die Schwerblütigkeit [der Schwerblütigkeit; —] »Substantiv

die Umsichtigkeit [der Umsichtigkeit; die Umsichtigkeiten] »Substantiv

Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye.

Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung.

előre megfontol kifejezés

vorbedenken [bedachte vor; hat vorbedacht] »Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌdɛŋkn̩]

előre megfontolás kifejezés

der Vorbedacht »Substantiv

előre megfontolt

vorbedacht◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt]

vorbedachte »[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə]

előre megfontolt szándék kifejezés

der Vorbedacht◼◼◼ »Substantiv

előre megfontolt szándék

überlegter Vorsatz

vorbedachter Vorsatz

jól megfontolt kifejezés

wohlerwogen »Adjektiv

szándék (előre megfontolt) főnév

der Vorbedacht◼◼◼ »Substantiv

tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév

die Eigentumsvorbehaltsklausel »Substantiv

12