Magyar | Német |
---|---|
megbízás elutasítása kifejezés | die AuftragsablehnungSubstantiv |
megbízás irányítása kifejezés | die AuftragssteuerungSubstantiv |
megbízás kiadása kifejezés | die Auftragsvergabe [der Auftragsvergabe; die Auftragsvergaben]◼◼◼Substantiv |
megbízás kivitelezése kifejezés | die Auftragsabwicklung [der Auftragsabwicklung; die Auftragsabwicklungen]◼◼◼Substantiv |
megbízás kémkedésre (háború, politika, katonaság) kifejezés | der AusspähungssauftragSubstantiv |
megbízás lebonyolítása kifejezés | die Auftragsabwicklung [der Auftragsabwicklung; die Auftragsabwicklungen]◼◼◼Substantiv |
megbízás nélküli kifejezés | auftraglosAdjektiv |
megbízás rendszeres utalásra főnév | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]Substantiv |
megbízás teljesítése kifejezés | die AuftragserledigungSubstantiv |
megbízás visszaigazolása kifejezés | die Auftragsbestätigung [der Auftragsbestätigung; die Auftragsbestätigungen]◼◼◼Substantiv |
megbízási munka kifejezés | die Auftragsarbeit [der Auftragsarbeit; die Auftragsarbeiten]Substantiv |
megbízások szerzése kifejezés | die AuftragsbeschaffungSubstantiv |
megbízásra vonatkozó kifejezés | auftragsbezogenAdjektiv |
megbízással kapcsolatos költségek elszámolása kifejezés | die AuftragsabrechnungSubstantiv |
megbízásából | im Auftrag◼◼◼ |
megbízó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Auftraggeber [des Auftraggebers; die Auftraggeber]◼◼◼Substantiv der Geschäftsherr◼◻◻Substantiv der Treugeber◼◻◻Substantiv der Konsignant [des Konsignanten; die Konsignanten]Substantiv |
megbízó melléknév | delegierend◼◻◻Adjektiv |
megbízó nő kifejezés | die Mandantin [der Mandantin; die Mandantinnen]Substantiv |
megbízók főnév | die Klientel [der Klientel; die Klientelen]Substantiv |
megbízólevél főnév | das Akkreditiv [des Akkreditivs; die Akkreditive]Substantiv |
megbízólevél (követé) főnév | das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben]◼◼◼Substantiv |
(háttérben álló) megbízó főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv |
A szolgáltató megbízható volt. | |
azonnali megbízás kifejezés | der Sofortauftrag◼◼◼Substantiv |
bankmegbízás főnév | der BankauftragSubstantiv |
behelyezési megbízás kifejezés | der InsertionsauftragSubstantiv |
darabos árura küldött megbízás kifejezés | der StückgüterauftragSubstantiv |
docensi megbízás kifejezés | die Dozentur [der Dozentur; die Dozenturen]Substantiv |
eladási megbízás kifejezés | der Verkaufsauftrag◼◼◼Substantiv |
felújítási megbízás kifejezés | der ErneuerungsauftragSubstantiv |
felügyelettel megbízott személy kifejezés | der AufsichtsführendeSubstantiv |
fix áras megbízás kifejezés | der FestpreisauftragSubstantiv |
fizetési megbízás kifejezés | der Zahlungsauftrag [des Zahlungsauftrag(e)s; die Zahlungsaufträge]◼◼◼Substantiv |
folyamatos takarékossági megbízás kifejezés | der DauersparauftragSubstantiv |
hadseregmegbízott főnév | die Wehrbeauftragtesubstantiviertes Adjektiv |
hajóépítési megbízás kifejezés | der SchiffsbauauftragSubstantiv |
harci megbízás kifejezés | der Kampfauftrag [des Kampfauftrag(e)s; die Kampfaufträge]Substantiv |