mér németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| mérkőzés főnév sport | das der Match [des Match(e)s; die Matchs, die Matche]◼◼◻Substantiv der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Meeting [des Meetings; die Meetings]Substantiv |
| mérkőzés főnév | der HauptkampfSubstantiv der Vergleichskampf [des Vergleichskampf(e)s; die Vergleichskämpfe]Substantiv |
| mérkőzéslabda főnév | der Matchball [des Matchball(e)s; die Matchbälle]◼◼◼Substantiv |
| mérkőzésvezető főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
| mérleg főnév átv | die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]◼◼◼Substantiv |
| mérleg főnév | die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◼SubstantivÁllj a mérlegre. = Stell dich auf die Waage. |
| Mérleg (csillagjegy) főnév | die Waage [der Waage; —] (Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.)◼◼◼Substantiv |
| Mérleg (csillagkép) főnév csillagászat | die Waage (Sternbild)◼◼◼Substantiv |
| mérleg felállítása kifejezés | die BudgetaufstellungSubstantiv |
| mérleg határideje kifejezés | der BilanzierungstagSubstantiv |
| mérleg készítése (könyvelés) kifejezés | die Bilanzierung [der Bilanzierung; die Bilanzierungen]Substantiv |
| mérleg közzététele kifejezés | die BilanzveröffentlichungSubstantiv |
| mérleg lezárása kifejezés | der BuchhaltungsabschlussSubstantiv |
| mérleg nagy súlyok számára kifejezés | die Tafelwaage [der Tafelwaage; die Tafelwaagen]Substantiv |
| mérleg nyeresége kifejezés | der BilanzgewinnSubstantiv |
| mérleg számai kifejezés | die BilanzzahlenSubstantiv |
| mérleg tagolása kifejezés | die BilanzgliederungSubstantiv |
| mérleg összege (könyvelés) kifejezés | die Bilanzsumme [der Bilanzsumme; die Bilanzsummen]◼◼◼Substantiv |
| mérleg összeállítása kifejezés | die BilanzaufstellungSubstantiv |
| mérleganalizáló űrlap kifejezés | die BilanzanalyseSubstantiv |
| mérlegazonosság főnév | die BilanzgleichungSubstantiv |
| mérlegbiztos melléknév | bilanzsicherAdjektiv |
| mérlegdíj főnév | das Waagegeld [des Waagegeld(e)s; die Waagegelder]Substantiv |
| mérlegel ige | abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt]◼◼◼Verb erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◼Verb wägen [wog; hat gewogen]◼◼◻Verb ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◼◻Verb |
| mérlegel ige átv | abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◻Verb |
| mérlegelés főnév | das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◼Substantiv die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◼◼Substantiv |
| mérlegelő melléknév | sinnierendAdjektiv |
| mérleget készít kifejezés ker | bilanzieren [bilanzierte; hat bilanziert]◼◼◼Verb |
| mérlegfácska főnév | der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken]Substantiv |
| mérleggyár főnév | die Waagenfabrik [der Waagenfabrik; die Waagenfabriken]◼◼◼Substantiv |
| mérleghamisítás főnév | die BücherfälschungSubstantiv |
| mérleghinta | gewippt[ɡəˈvɪpt] |
