Magyar | Német |
---|---|
ellentétes melléknév | kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]◼◼◻Adjektiv antithetisch◼◻◻Adjektiv widrig [widriger; am widrigsten]◼◻◻Adjektiv entgegensetzt◼◻◻Adjektiv antipodischAdjektiv adversativAdjektiv diskrepantAdjektiv |
ellentétes | gegenläufig◼◼◻[ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç] invers◼◻◻[ɪnˈvɛʁs] |
ellentétes (vmivel) | gegenüber (mit Dativ)◼◼◼[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ] |
ellentétes álláspontot képviselő ember kifejezés | der Antipode [des Antipoden; die Antipoden]Substantiv |
ellentétes elektromos töltések | |
ellentétes elhatározás kifejezés | die KontrastentscheidungSubstantiv |
ellentétes értelem kifejezés | der Gegensinn [des Gegensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Antonymie [der Antonymie; die Antonymien]Substantiv |
ellentétes értelmű kifejezés | antonym◼◼◼Adjektiv |
ellentétes értelmű szó kifejezés nyelv | das Antonym [des Antonyms; die Antonyme]◼◼◼Substantiv |
ellentétes forgalmi sáv kifejezés | die Gegenfahrbahn [der Gegenfahrbahn; die Gegenfahrbahnen]Substantiv |
ellentétes használat | |
ellentétes jelentés kifejezés | der Gegensinn [des Gegensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Antonymie [der Antonymie; die Antonymien]Substantiv |
ellentétes jelentésű kifejezés | antonym◼◼◼Adjektiv |
ellentétes jelentésű szó kifejezés nyelv | das Antonym [des Antonyms; die Antonyme]◼◼◼Substantiv |
ellentétes követelés kifejezés | die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen]Substantiv |
ellentétes mozgalom kifejezés | die Gegenbewegung [der Gegenbewegung; die Gegenbewegungen]◼◼◼Substantiv |
ellentétes nézet kifejezés | die Gegenansicht◼◼◼Substantiv |
ellentétes parancs kifejezés | der GegenbefehlSubstantiv |
ellentétes szavazat | |
ellentétesség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Gegensätzlichkeit [der Gegensätzlichkeit; die Gegensätzlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
ellentétet szít kifejezés | spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]Verb |
ellentétet szító | |
ellentétkonfliktus főnév | der Konflikt [des Konflikt(e)s; die Konflikte]Substantiv |
ellentétmentes melléknév | konfliktlosAdjektiv |
ellentétpárok szembeállítása kifejezés | der Chiasmus [des Chiasmus; die Chiasmen]Substantiv |
ellentettség főnév | die Polarität [der Polarität; die Polaritäten]Substantiv |
ellentézis főnév | die Antithese [der Antithese; die Antithesen]Substantiv |
ellentmond ige | widersprechen [widersprach; hat widersprochen]◼◼◼Verb zuwiderlaufen [lief zuwider; ist zuwidergelaufen]◼◼◻Verb widerreden [widerredete; hat widerredet]Verb querulieren [querulierte; hat queruliert]Verb |