Magyar-Német szótár »

lemez németül

MagyarNémet
lemez főnév

die Platte [der Platte; die Platten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈplatə]
Sok lemezem van. = Ich habe viele Platten.

(bádog)lemez főnév
műsz

das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter] »Substantiv
[blat]

(hang)lemez főnév

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]
umgangssprachlich

lemezalakú melléknév

plattenförmig »Adjektiv

lemezborító főnév

das Plattencover◼◼◼ »Substantiv

lemezdomborító főnév

das Kump [des Kumps; die Kumpe] »Substantiv

lemezek katalogizálása kifejezés

die Diskografie [der Diskografie; die Diskografien] »Substantiv

lemezekben ige

schiefern [schieferte; hat geschiefert] »Verb
[ˈʃiːfɐn]

lemezekkel ellát

verplatten

lemezekre hengerel kifejezés

schichten [schichtete; hat geschichtet] »Verb
[ˈʃɪçtn̩]

lemezekre oszt kifejezés

lamellieren [lamellierte; hat lamelliert] »Verb

lemezekre választ kifejezés

schichten [schichtete; hat geschichtet] »Verb
[ˈʃɪçtn̩]

lemezekre válik kifejezés

schichten [schichtete; hat geschichtet] »Verb
[ˈʃɪçtn̩]

lemezel ige

beplatten [beplattete; ist beplattet] »Verb

schichten [schichtete; hat geschichtet] »Verb
[ˈʃɪçtn̩]

lemezelés főnév

die Täflung »Substantiv

lemezen levő

plattenspeicherresident

lemezen levő fájl kifejezés

die Plattendatei »Substantiv

lemezes

lamellar◼◼◼

plattenorientiert

lemezes főnév

die Lamelle [der Lamelle; die Lamellen]◼◼◻ »Substantiv
[laˈmɛlə]

lemezes melléknév

blätterig »Adjektiv

lemezes arany kifejezés

das Blattgold [des Blattgold(e)s; —] »Substantiv
[ˈblatˌɡɔlt]

lemezes egység kifejezés

die Platteneinheit »Substantiv

lemezes ezüst kifejezés

das Blattsilber »Substantiv

lemezes gombák (Agariaceae) kifejezés
bot

die Blätterpilze »Substantiv
[ˈblɛtɐˌpɪlt͡sə]

lemezes kerék kifejezés

das Scheibenrad »Substantiv

lemezgyár főnév

die Blechschmiede »Substantiv

lemezgyűjtemény főnév

die Plattensammlung [der Plattensammlung; die Plattensammlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈplatn̩ˌzamlʊŋ]

lemezhenger főnév

die Plattenwalze »Substantiv

lemezhiba főnév

der Diskettenfehler »Substantiv

lemezjátszó főnév

der Plattenspieler [des Plattenspielers; die Plattenspieler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈplatn̩ˌʃpiːlɐ]
Kinek van ma már lemezjátszója? = Wer hat denn heut' noch einen Plattenspieler?

das Grammophon [des Grammophons; die Grammophone]◼◻◻ »Substantiv
[ɡʁamoˈfoːn]

das Grammofon [des Grammofons; die Grammofone]◼◻◻ »Substantiv
[ɡʁamoˈfoːn]

der Phonograph [des Phonographen; die Phonographen] »Substantiv
[fonoˈɡʁaːf]

lemezkovácsműhely főnév

die Blechschmiede »Substantiv

Lemezlovas főnév

der DJ [des DJ(s); die DJs]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdiːd͡ʒɛɪ̯]

lemezre énekel

eine Schallplatte besingen

lemezsorhajlat főnév

das Strak [des Strak(e)s; die Strake] »Substantiv

lemezt ige

sicken [sickte; ist gesickt] »Verb
[ˈzɪkn̩]

12