lei németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| lei főnév | der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)Substantiv |
| Leibniz kritérium kifejezés | das LeibnizkriteriumSubstantiv |
| leigáz [~ott, igázzon le, ~na] ige | unterjochen [unterjochte; hat unterjocht]◼◼◼Verb unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen]◼◼◼Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]◼◼◻Verb |
| leigázás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Unterwerfung [der Unterwerfung; die Unterwerfungen]◼◼◼Substantiv die Unterjochung [der Unterjochung; die Unterjochungen]◼◼◻Substantiv |
| leinformál ige | durchleuchten [durchleuchtete; hat durchleuchtet]Verb |
| leinformál főnév | die Durchleuchtung [der Durchleuchtung; die Durchleuchtungen]Substantiv |
| leint ige | abwinken [winkte ab; hat abgewinkt]◼◼◼Verb |
| leintő melléknév | abwinkendAdjektiv |
| leissza magát ige | betrinken (sich) [betrank sich; hat sich betrunken]◼◼◼Verb bezechen (sich) [bezechte sich; hat sich bezecht]Verb |
| leissza magát kifejezés | besaufen (sich) [besoff sich; hat sich besoffen]◼◼◼Verb ansaufen sich [soff sich an; hat sich angesoffen]Verb antrinken (sich) [trank sich an; hat sich angetrunken]Verb |
| leissza magát | |
| leissza magát kifejezés tréf | beschlauchen [beschlauchte; hat beschlaucht]Verb |
| leiszapol ige | abschlämmen [schlämmte ab; hat abgeschlämmt]Verb |
| leiszik ige | abtrinken [trank ab; hat abgetrunken]Verb hintergießen [hintergoss; hat hintergossen]Verb |
| leizzaszt ige | abschwitzen [schwitzte ab; hat abgeschwitzt]Verb |
| dédszülők [~et, -szülei/szülői] főnév | Urgroßeltern [—; die Urgroßeltern]◼◼◼Substantiv |
| ... leveleivel | |
| <az esküvő előtti este porcelántörés> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]SubstantivA "Polterabend" középpontjában az a szokás áll, hogy a porcelán összetörésével elűzzék a rossz szellemeket. = Im Mittelpunkt des Polterabends steht der Brauch, böse Geister zu vertreiben, indem man Porzellan zerschlägt. |
| <leitatással matrózokat toboroz> hajó | schanghaien [schanghaite; hat schanghait]Verb |
| [geol.] pleisztocén kifejezés | das Pleistozän [des Pleistozäns; —]Substantiv |
| a szüleim | meine Eltern◼◼◼ |
| bennlakás [an demselben Ort wohnen und gleichzeitig dort arbeiten/lernen] főnév vall | die Einwohnung◼◼◼Substantiv |
| Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. | |
| be(le)illeszkedik ige | einfügen (sich) [fügte sich ein; hat sich eingefügt]Verb einpassen (sich) [passte sich ein; hat sich eingepasst]Verb |
| beleilleszt ige | einlassen [ließ ein; hat eingelassen]Verb |
| be(le)illeszt ige | einpassen [passte ein; hat eingepasst]Verb |
| beleillik ige | eignen (sich) [eignete; hat geeignet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| bobsleigh főnév | der Bobsleigh [des Bobsleighs; die Bobsleighs]◼◼◼Substantiv |
| chilei melléknév | chilenisch [chilenischer; am chilenischsten]◼◼◼Adjektiv |
| chilei (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Chilene [des Chilenen; die Chilenen]◼◼◼Substantiv |
| chilei flamingó (Phoenicopterus chilensis) állatnév zoo | der Chileflamingo◼◼◼Substantiv |
