Magyar-Német szótár »

le németül

MagyarNémet
leánykoszorú főnév

der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore]Substantiv
[floːɐ̯]
gehoben, in übertragener Bedeutung

leánynév főnév

der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]Substantiv
[ˈmɛːtçənˌnaːmə]

leánynövendék főnév

die Elevin [der Elevin; die Elevinnen]Substantiv
[eˈleːvɪn]

leányos melléknév

mädchenhaft [mädchenhafter; am mädchenhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈmɛːtçənhaft]

jungfernhaftAdjektiv

leánysom (tájnyelvi) (Berberis vulgaris) növénynév
bot

die Berberitze [der Berberitze; die Berberitzen]Substantiv
[bɛʁbəˈʁɪt͡sə]

leánytestvér főnév

die Schwester [der Schwester; die Schwestern]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvɛstɐ]
Seikonak nincs leánytestvére. = Seiko hat keine Schwestern.

(leány)unoka főnév

die Enkeltochter [der Enkeltochter; die Enkeltöchter]◼◼◼Substantiv
[ˈɛŋkl̩ˌtɔxtɐ]

die Enkelin [der Enkelin; die Enkelinnen]Substantiv
[ˈɛŋkəlɪn]

leányvállalat főnév

die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft]

das Tochterunternehmen [des Tochterunternehmens; die Tochterunternehmen]◼◼◼Substantiv
[ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən]

die Tochterfirma [der Tochterfirma; die Tochterfirmen]◼◼◻Substantiv
[ˈtɔxtɐˌfɪʁma]

die Filiale [der Filiale; die Filialen]◼◼◻Substantiv
[fiˈli̯aːlə]

leányvállalat igazgatója kifejezés

der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter]Substantiv
[fiˈli̯aːlˌlaɪ̯tɐ]

leányvállalat igazgatónője kifejezés

die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen]Substantiv

leányvállalat megalapítása kifejezés
gazd

die Affiliation [der Affiliation; die Affiliationen]Substantiv
[afili̯aˈt͡si̯oːn]
Wirtschaft

leányvállalat vezetője kifejezés

der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter]Substantiv
[fiˈli̯aːlˌlaɪ̯tɐ]

Leányvállalat vezetője (nő). kifejezés

die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen]Substantiv

leányváros főnév

die PflanzstadtSubstantiv

leapad ige

abebben [ebbte ab; ist abgeebbt]Verb
[ˈapˌʔɛbn̩]

abschwellen (schwillt ab) [schwoll ab; ist abgeschwollen]Verb
[ˈapˌʃvɛlən]

leápol ige

abwarten [wartete ab; hat abgewartet]Verb
[ˈapˌvaʁtn̩]

leáramlás főnév

der Abwind [des Abwind(e)s; die Abwinde]◼◼◼Substantiv
[ˈapvɪnt]

der Windbruch [des Windbruch(e)s; die Windbrüche]Substantiv
[ˈvɪntˌbʁʊx]

leáramlási oldal kifejezés
hajó, földr

die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten]Substantiv
[ˈleːˌzaɪ̯tə]
Seemannssprache, Geografie

learat

geerntet◼◼◼[ɡəˈʔɛʁntət]

learat ige

einheimsen [heimste ein; hat eingeheimst]◼◼◻Verb

abernten [erntete ab; hat abgeerntet]◼◻◻Verb
[ˈapˌʔɛʁntn̩]

abpflücken [pflückte ab; hat abgepflückt]Verb
[ˈapˌp͡flʏkn̩]

learatott melléknév

abgeerntet◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌʔɛʁntət]

learatott

geernted

leárazott melléknév

preisreduziertAdjektiv

leárnyékol ige

abschirmen [schirmte ab; hat abgeschirmt]◼◼◼Verb
[ˈapˌʃɪʁmən]

abblenden [blendete ab; hat abgeblendet]Verb
[ˈapˌblɛndn̩]

abtönen [tönte ab; hat abgetönt]Verb

leárnyékolatlan

unabgeschirmt

leárnyékoló főnév

der Beschirmer [des Beschirmers; die Beschirmer]Substantiv

leás ige

abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben]Verb

Leázott a plakát.

Das Plakat weichte ab.

leáztat ige

abweichen [wich ab; hat abgewichen]Verb
[ˈapˌvaɪ̯çn̩]

2345