lapos németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| alaposan megráz kifejezés | durchschütteln [schüttelte durch; hat durchgeschüttelt]◼◼◼Verb beuteln [beutelte; hat gebeutelt]Verb |
| alaposan megtekint kifejezés | beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt]Verb |
| alaposan megvizsgál kifejezés | studieren [studierte; hat studiert]◼◼◼Verb erdauern [erdauerte; hat erdauert]Verb |
| alaposan összekever kifejezés | durchmengen [mengte durch; hat durchgemengt]Verb durchrühren [rührte durch; hat durchgerührt]Verb |
| alaposan próbára teszi vki türelmét | |
| alaposan szemügyre vesz kifejezés | beaugapfeln [beaugapfelte; ist beaugapfelt]Verb |
| alaposság főnév | die Gründlichkeit [der Gründlichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gediegenheit [der Gediegenheit; —]◼◻◻Substantiv die Tiefgründigkeit [der Tiefgründigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Herzhaftigkeit [der Herzhaftigkeit; —]Substantiv |
| alapösszeg főnév | der Grundbetrag◼◼◼Substantiv der GrundbeitragSubstantiv |
| alaposzlop főnév | der Grundpfeiler [des Grundpfeilers; die Grundpfeiler]◼◼◼Substantiv |
| átbeszél (alaposan) ige | ausreden [redete aus; hat ausgeredet]Verb |
| autó lapos vége kifejezés | das Fließheck [des Fließheck(e)s; die Fließhecke, die Fließhecks]Substantiv |
| Barátomnak megalapozott/alapos tudása van. | |
| bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez) főnév földr | der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer)◼◼◼Substantiv |
| egyedi lapos könyvelés kifejezés | die LoseblattbuchführungSubstantiv |
| egylapos kapcsolat kifejezés | die EinscheibenkupplungSubstantiv |
| ellaposít | planiert[plaˈniːɐ̯t] |
| ellaposít ige | banalisieren [banalisierte; hat banalisiert]Verb verflachen [verflachte; hat verflacht]Verb |
| ellaposodás főnév | die Abplattung [der Abplattung; die Abplattungen]Substantiv |
| ellaposodik ige | abflachen [flachte ab; ist abgeflacht]◼◼◼Verb verflachen [verflachte; hat verflacht]◼◼◼Verb |
| ellaposodott melléknév | abgeflacht◼◼◼Adjektiv |
| hatlapos csavarhúzó kifejezés | der Sechskant-SchraubendreherSubstantiv |
| kalapos főnév | der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher]◼◼◼Substantiv |
| kalapos anyacsavar kifejezés | die HutmutterSubstantiv |
| kalapos sín kifejezés | die HutschieneSubstantiv |
| kalaposműhely főnév | die PutzmachereiSubstantiv |
| kalaposnő főnév | die Hutmacherin [der Hutmacherin; die Hutmacherinnen]◼◼◼Substantiv die Putzmacherin [der Putzmacherin; die Putzmacherinnen]◼◼◻Substantiv die Modistin [der Modistin; die Modistinnen]Substantiv |
| kalaposztály főnév | die Hutabteilung [der Hutabteilung; die Hutabteilungen]◼◼◼Substantiv |
| kiérlelt (alapos) melléknév | ausgereift◼◼◼Adjektiv |
