Magyar | Német |
---|---|
fekete papírból kivágott árnykép kifejezés | der Scherenschnitt [des Scherenschnitt(e)s; die Scherenschnitte] »Substantiv |
fák kivágása kifejezés | die Abholzung [der Abholzung; die Abholzungen]◼◼◼ »Substantiv |
fákat kivág kifejezés | |
fát kivág kifejezés | |
fűrésszel kivág kifejezés | |
hazugsággal kivágja magát kifejezés | (he)rauslügen [log (he)raus; hat (he)rausgelogen] »Verb |
karkivágás (ruhán) főnév | der Armausschnitt »Substantiv |
képkivágat főnév | der Bildausschnitt [des Bildausschnitt(e)s; die Bildausschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
képkivágás főnév | der Bildausschnitt [des Bildausschnitt(e)s; die Bildausschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
képkivágás (film, fotó) főnév | der Anschnitt [des Anschnitt(e)s; die Anschnitte] »Substantiv |
lapkivágat főnév | der Ausschnitt [des Ausschnitt(e)s; die Ausschnitte] »Substantiv |
maróval kivág kifejezés | |
nekivág ige | ausholen [holte aus; hat ausgeholt] »Verb drauflosgehen [ging drauflos; ist drauflosgegangen] »Verb |
nekivág/csap vminek kifejezés | schlaudern [schlauderte; hat geschlaudert] »Verb |
nyakkivágás (ruhán) főnév | der Halsausschnitt [des Halsausschnitt(e)s; die Halsausschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
Recsegve kivágódott az ajtó. | |
rádlival kivág/elvág (tésztát) kifejezés gasztr | |
V alakú kivágás kifejezés | der V-Ausschnitt [des V-Ausschnitt(e)s; die V-Ausschnitte] »Substantiv |
vminek nekivág kifejezés | unterfangen [unterfing sich; hat sich unterfangen] »Verb |
újságkivágás főnév | der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte]◼◼◼ »Substantiv der Presseausschnitt »Substantiv |
újságkivágási iroda kifejezés | das Zeitungsausschnittsbüro »Substantiv |