Magyar-Német szótár »

kitol németül

MagyarNémet
kitol ige

hinausschieben [schob hinaus; hat hinausgeschoben]◼◼◼Verb

kitol (valakivel) kifejezés

auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ]Verb
[ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]

kitol (vkivel) ige

aufs Trock(e)ne setzenPhrase

kitolható melléknév
műsz

ausfahrbar◼◼◼Adjektiv

kitollasodik ige
mezőg

federn (sich) [federte sich; hat sich gefedert]Verb

kitoloncol ige

abschieben [schob ab; hat abgeschoben]◼◼◼Verb
[ˈapˌʃiːbn̩]
A menekült státuszi kérvényét elutasították és őt kitoloncolták. = Der abgelehnte Asylbewerber wurde abgeschoben.

ausschaffen [schaffte aus; hat ausgeschafft]◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯sˌʃafn̩]

kitoloncolt (személy) főnév

der SchüblingSubstantiv
Jargon, oft abwertend, besonders österreichisch

kitoloncolás főnév

die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃiːbʊŋ]

die Ausschaffung [der Ausschaffung; die Ausschaffungen]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃafʊŋ]
schweizerisch

kitoloncolás előtti fogvatartás kifejezés

die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]Substantiv
[ˈapʃiːbəˌhaft]

kitoló melléknév

hinausschiebendAdjektiv

kitolódik ige
átv

verschieben (sich) [verschob sich; hat sich verschoben]◼◼◼Verb

(ki)tolófánk főnév
gasztr nyj

der Spritzkuchen [des Spritzkuchens; die Spritzkuchen]Substantiv
[ˈʃpʁɪt͡sˌkuːxn̩]