Magyar-Német szótár »

kitör németül

Magyar	Német
dühkitörés főnév	der Wutausbruch [des Wutausbruch(e)s; die Wutausbrüche]◼◼◼ »Substantiv [ˈvuːtʔaʊ̯sˌbʁʊx] der Koller [des Kollers; die Koller]◼◻◻ »Substantiv [ˈkɔlɐ] umgangssprachlich der Zornesausbruch [des Zornesausbruch(e)s; die Zornesausbrüche]◼◻◻ »Substantiv [ˈt͡sɔʁnəsʔaʊ̯sˌbʁʊx] der Rappel (Plural selten) [des Rappels; die Rappel] »Substantiv [ˈʁapl̩] umgangssprachlich
egy betű kitörlése kifejezés	das Einzellöschzeichen »Substantiv
hirtelen kitörés kifejezés	spurten [spurtete; hat/ist gespurtet] »Verb [ˈʃpʊʁtn̩]
indulatosan kitör kifejezés	losplatzen [platzte los; ist losgeplatzt] »Verb
kihúz (kitöröl) ige	ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen]◼◼◼ »Verb
kihúz (kitöröl egy listáról) ige	austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]
kirohan (valahonnan) /kitör/ ige	(he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen] »Verb
napban gázkitörés kifejezés	die Protuberanz [der Protuberanz; die Protuberanzen] »Substantiv [pʁotubeˈʁant͡s]
nem kitörölt kifejezés	ungelöscht »Adjektiv
olajkitörés főnév	der Blow-out »Substantiv
szem kitörlése kifejezés	die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien] »Substantiv [ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯]
vmi mögül kitör kifejezés	hervorschießen [schoss hervor; ist hervorgeschossen] »Verb
vulkánkitörés főnév	der Vulkanausbruch [des Vulkanausbruch(e)s; die Vulkanausbrüche]◼◼◼ »Substantiv [vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx] die Eruption [der Eruption; die Eruptionen]◼◼◻ »Substantiv [eʁʊpˈt͡si̯oːn]
érzelemkitörés főnév	der Gefühlsausbruch [des Gefühlsausbruch(e)s; die Gefühlsausbrüche]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx]
érzelemkitörés	Überschäumung
érzelmi kitörés kifejezés	der Gefühlsausbruch [des Gefühlsausbruch(e)s; die Gefühlsausbrüche]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx] das Stürmen◼◻◻ »Substantiv [ˈʃtʏʁmən] das Gewitter [des Gewitters; die Gewitter] »Substantiv [ɡəˈvɪtɐ]