Magyar | Német |
---|---|
kikötőpillér főnév | die Dalbe [der Dalbe; die Dalben]Substantiv |
kikotor ige | baggern [baggerte; hat gebaggert]◼◼◼Verb ausbuddeln [buddelte aus; hat ausgebuddelt]Verb auskramen [kramte aus; hat ausgekramt]Verb |
kikotor | |
(ki)kotor kifejezés | ausbaggern [baggerte aus; hat ausgebaggert]Verb |
kikötőváros főnév | die Hafenstadt [der Hafenstadt; die Hafenstädte]◼◼◼Substantiv |
kikötőzárlat főnév | die HafensperreSubstantiv |
kikotrás főnév | das Ausbaggern◼◼◼Substantiv |
kikotrott anyag | |
kikottyant ige | (he)rausplatzen [platzte (he)raus; hat (he)rausgeplatzt]Verb |
kikotyog [~ott, ~ja, ~na] ige | ausplaudern [plauderte aus; hat ausgeplaudert]◼◼◼Verb schwatzen [schwatzte; hat geschwatzt]◼◻◻Verb (he)rausplatzen [platzte (he)raus; hat(he)rausgeplatzt]Verb |
kikövetelt melléknév | abgefordertAdjektiv |
kikövetkeztet ige | erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◼◼Verb |
kikövetkeztetés főnév | die Konjektur [der Konjektur; die Konjekturen]Substantiv |
kikövetkeztetve kivetít kifejezés | extrapolieren [extrapolierte; hat extrapoliert]Verb |
kikövez ige | zupflastern [pflasterte zu; hat zugepflastert]Verb |
kikövez (belülről) ige | ausmauern [mauerte aus; hat ausgemauert]Verb |
kikövez (utat) ige | pflastern [pflasterte; hat gepflastert]◼◼◼Verb |
kikozmetikáz ige | schönreden [redete schön; hat schöngeredet]Verb |
kiközösít [~ett, közösítsen ki, ~ene] ige tört | ächten [ächtete; hat geächtet]◼◼◼Verb |
kiközösít [~ett, közösítsen ki, ~ene] ige | bannen [bannte; hat gebannt]◼◼◻Verb boykottieren [boykottierte; hat boykottiert]◼◻◻Verb anathematisieren [anathematisierte; hat anathematisiert]Verb proskribieren [proskribierte; hat proskribiert]Verb |
kiközösít főnév | der Boykott [des Boykott(e)s; die Boykotts, die Boykotte]Substantiv |
kiközösít [~ett, közösítsen ki, ~ene] ige vall | |
kiközösít (vminek köréből) [~ett, közösítsen ki, ~ene] ige átv | ächten [ächtete; hat geächtet]◼◼◼Verb |
kiközösíteni vall | exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert]◼◼◼Verb |
kiközösítés [~t, ~e] főnév vall | die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen]◼◼◼Substantiv der Bann [des Bann(e)s; (Plural selten) die Banne]◼◻◻Substantiv |
kiközösítés [~t, ~e] főnév | die Ausgrenzung [der Ausgrenzung; die Ausgrenzungen]◼◼◻Substantiv die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◻Substantiv das Anathema [des Anathemas; die Anathemata]◼◻◻Substantiv |
kiközösítés [~t, ~e] főnév tört | die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◻Substantiv |
kiközösítés (világi hatóság részéről) [~t, ~e] főnév | die Acht [der Acht]◼◼◼Substantiv |
kiközösített főnév | der ÄchterSubstantiv |
kiközösített (férfi) főnév vall | der Ausgestoßene [ein Ausgestoßener; des/eines Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |