kiadás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| erő kiadása kifejezés | die Verausgabung [der Verausgabung; die Verausgabungen]Substantiv |
| esti kiadás (napilapé) kifejezés | die Abendausgabe [der Abendausgabe; die Abendausgaben]◼◼◼Substantiv |
| esti kiadás (újság) kifejezés | die Nachtausgabe [der Nachtausgabe; die Nachtausgaben]Substantiv |
| feladat kiadása kifejezés | die Aufgabenstellung [der Aufgabenstellung; die Aufgabenstellungen]Substantiv |
| fizetési kiadások kifejezés | der LohnaufwandSubstantiv |
| gondoz (könyv kiadását) ige | redigieren [redigierte; hat redigiert]◼◼◼Verb |
| gyógyszerkiadás főnév | die ArzneiausgabeSubstantiv |
| hasonmás kiadás kifejezés | die Faksimile-AusgabeSubstantiv |
| helyi kiadások kifejezés | die PlatzspesenSubstantiv |
| háztartási kiadás kifejezés | Haushaltsausgaben◼◼◼[ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbn̩] die Haushaltsausgabe [der Haushaltsausgabe; die Haushaltsausgaben]Substantiv |
| ingyen részvénykiadás kifejezés | die GratisaktienausgabeSubstantiv |
| iskolai kiadás kifejezés | die SchulausgabeSubstantiv |
| javított kiadás kifejezés | die Neubearbeitung [der Neubearbeitung; die Neubearbeitungen]Substantiv |
| jegykiadás főnév | die KartenausgabeSubstantiv |
| jubileumi kiadás kifejezés | die Jubiläumsausgabe [der Jubiläumsausgabe; die Jubiläumsausgaben]◼◼◼Substantiv |
| k. (kiadás) (röv.) | |
| kereskedelmi kiadások kifejezés | die HandelsunkostenSubstantiv |
| Korlátozni kell a kiadásainkat. | |
| kormánykiadások főnév | die RegierungsausgabenSubstantiv |
| kottakiadási jog | |
| készpénzkiadás főnév | die BarauslagenSubstantiv |
| késői kiadás kifejezés | die Spätausgabe [der Spätausgabe; die Spätausgaben]Substantiv |
| költségként elszámolt kiadások kifejezés | abgeschriebene AusgabenPhrase |
| könyvkiadás főnév | das Verlagswesen [des Verlagswesens; —]◼◼◼Substantiv |
| könyvkiadási díj kifejezés | der BuchhandelspreisSubstantiv |
| különkiadás főnév | die Sonderausgabe [der Sonderausgabe; die Sonderausgaben]◼◼◼Substantiv das Extrablatt [des Extrablatt(e)s; die Extrablätter]◼◼◻Substantiv die Einzelausgabe [der Einzelausgabe; die Einzelausgaben]Substantiv die Extraausgabe [der Extraausgabe; die Extraausgaben]Substantiv |
| különleges kiadás kifejezés | die Sonderausgabe [der Sonderausgabe; die Sonderausgaben]◼◼◼Substantiv |
| különleges kiadások kifejezés | die Sonderkosten [—; die Sonderkosten]Substantiv |
| különleges kiadásokra vonatkozó átalány kifejezés | die SonderausgabenpauschaleSubstantiv |
| leírt kiadások kifejezés | abgeschriebene AusgabenPhrase |
| licencián alapuló kiadás kifejezés | die Lizenzausgabe [der Lizenzausgabe; die Lizenzausgaben]Substantiv |
| luxuskiadás főnév | die Luxusausgabe [der Luxusausgabe; die Luxusausgaben]◼◼◼Substantiv |
| megbízás kiadása kifejezés | die Auftragsvergabe [der Auftragsvergabe; die Auftragsvergaben]◼◼◼Substantiv |
| mellékkiadás főnév | die Nebenausgabe [der Nebenausgabe; die Nebenausgaben]Substantiv |
| menetjegykiadás főnév | die Fahrkartenausgabe [der Fahrkartenausgabe; die Fahrkartenausgaben]Substantiv |
