Magyar-Német szótár »

kiír németül

MagyarNémet
kiír ige

ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]

kiír (valamit) kifejezés

(he)rausschreiben [schrieb (he)raus; hat (he)rausgeschrieben] »Verb

kiír egészségesnek kifejezés

gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben] »Verb
[ɡəˈzʊntˌʃʁaɪ̯bn̩]

kiírt ige

ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sn̩]

ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] »Verb
salopp

kiírt (erdőt, bokrot) ige

ausroden [rodete aus; hat ausgerodet] »Verb

(ki)írt ige

öden [ödete; hat geödet] »Verb
[ˈøːdn̩]

kiírás főnév

die Ausschreibung [der Ausschreibung; die Ausschreibungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈkantˌmaxʊŋ]

die Bekanntgabe [der Bekanntgabe; die Bekanntgaben]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈkantˌɡaːbə]

die Publikationen »Substantiv
[publikaˈt͡si̯oːnən]

die Verhängung [der Verhängung; die Verhängungen] »Substantiv

kiírásban résztvevő kifejezés

der Ausschreibungsbeteiligter »Substantiv

kiírási feltételek kifejezés

die Ausschreibungsbedingungen◼◼◼ »Substantiv

kiírási határidő kifejezés

die Ausschreibungsfrist »Substantiv

kiírásos verseny kifejezés

der Ausschreibungswettbewerb »Substantiv

kiíró (tervpályázat, ösztöndíj) főnév

der Auslober »Substantiv

a mai nap specialitása a táblán van kiírva

die Tagesgerichte stehen auf der Tafel

betegnek kiír kifejezés

krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] »Verb
[ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩]

idegen művekből kiír kifejezés

aus fremden Büchern ausschreibenPhrase

Kigyűjti/kiírja a(z új) szavakat.

Er sucht die Vokabeln aus.

konkurencia versenykiírása kifejezés

die Konkurrenzausschreibung »Substantiv

munkahely kiírása kifejezés

die Arbeitsplatzausschreibung »Substantiv

pályázati kiírás kifejezés

die Ausschreibung [der Ausschreibung; die Ausschreibungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

pályázati kiírás (munkahely betöltésére) kifejezés

die Stellenausschreibung [der Stellenausschreibung; die Stellenausschreibungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlənˌʔaʊ̯sʃʁaɪ̯bʊŋ]

pályázatkiírás főnév

die Auslobung [der Auslobung; die Auslobungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌloːbʊŋ]

tanintézetből való kiíratás kifejezés

die Exmatrikulation [der Exmatrikulation; die Exmatrikulationen] »Substantiv
[ɛksmatʁikulaˈt͡si̯oːn]

versenykiírás főnév

das Preisausschreiben [des Preisausschreibens; die Preisausschreiben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sʔaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]

die Auslobung [der Auslobung; die Auslobungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌloːbʊŋ]

versenykiírás feltételei kifejezés

die Submissionsbedingungen »Substantiv

versenykiírás odaadása kifejezés

die Submissionsvergebung »Substantiv

versenykiírás résztvevője kifejezés

der Submissionsbewerber »Substantiv

versenykiírás ára kifejezés

der Submissionspreis »Substantiv

versenykiírásos eljárás kifejezés

das Submissionsverfahren »Substantiv

versenyt kiír kifejezés

ausloben [lobte aus; hat ausgelobt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌloːbn̩]