Magyar-Német szótár »

kever németül

MagyarNémet
alsó lemezek keveréke kifejezés

die Unterplattenmischung »Substantiv

átkever ige

durchmengen [mengte durch; hat durchgemengt] »Verb
[ˈdʊʁçˌmɛŋən]

bajkeverő főnév

der Unheilstifter [des Unheilstifters; die Unheilstifter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnhaɪ̯lˌʃtɪftɐ]

bajt kever

Stunk machen

bányában robbanó metán-levegő keverék kifejezés

die Schlagwetter [—; die Schlagwetter] »Substantiv

bárban italkeverő kifejezés

der Barmixer [des Barmixers; die Barmixer] »Substantiv

bekever ige

rühren [rührte; hat gerührt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁyːʁən]

einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt] »Verb

belekever ige

verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]

hineinmischen [mischte hinein; hat hineingemischt]◼◼◻ »Verb

beimengen [mengte bei; hat beigemengt] »Verb
[ˈbaɪ̯ˌmɛŋən]

rühren [rührte; hat gerührt] »Verb
[ˈʁyːʁən]

untermengen [untermengte; hat untermengt] »Verb
[ˈʊntɐˌmɛŋən]

verstricken [verstrickte; hat verstrickt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtʁɪkn̩]

belekever ige
átv.

verflechten [verflocht; hat verflochten] »Verb
[fɛɐ̯ˈflɛçtn̩]

belekeveredés főnév

die Verquickung [der Verquickung; die Verquickungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ]

die Verstrickung [der Verstrickung; die Verstrickungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtʁɪkʊŋ]

belekeveredik ige

verstricken, sich [verstrickte; hat verstrickt]◼◼◼Verb

mengen, sich [mengte; hat gemengt]Verb

verwickeln, sich [verwickelte; hat verwickelt]Verb

belekeverés főnév

die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen] »Substantiv

belekevert melléknév

eingemischt »Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌmɪʃt]

betonkeverék főnév

die Betonmischung◼◼◼ »Substantiv

betonkeverő főnév

der Betonmischer [des Betonmischers; die Betonmischer]◼◼◼ »Substantiv
[beˈtɔŋˌmɪʃɐ]
A betonkeverő mellett egy állványos rosta van. = Neben dem Betonmischer steht ein Wurfsieb.

betonkeverő (gép) főnév

die Betonmischmaschine [der Betonmischmaschine; die Betonmischmaschinen]◼◼◼ »Substantiv
[beˈtɔŋˌmɪʃmaʃiːnə]

betonkeverőgép főnév

die Mischmaschine [der Mischmaschine; die Mischmaschinen] »Substantiv
[ˈmɪʃmaˌʃiːnə]

cementkeverőgép főnév

die Zementmischmaschine »Substantiv

csipkeverés főnév

das Klöppeln◼◼◼ »Substantiv
[ˈklœpl̩n]

die Spitzenklöppelei [der Spitzenklöppelei; die Spitzenklöppeleien] »Substantiv

csipkeverő gép kifejezés

die Klöppelmaschine [der Klöppelmaschine; die Klöppelmaschinen] »Substantiv

csipkeverő készüléke kifejezés

der Klöppel [des Klöppels; die Klöppel] »Substantiv
[ˈklœpl̩]

csipkeverő nő kifejezés

die Klöpplerin [der Klöpplerin; die Klöpplerinnen] »Substantiv
[ˈklœpləʁɪn]

csipkeverő párna kifejezés

das Klöppelkissen [des Klöppelkissens; die Klöppelkissen] »Substantiv

csipkeverőnő főnév
fogl

die Spitzenklöpplerin [der Spitzenklöpplerin; die Spitzenklöpplerinnen]◼◼◼ »Substantiv

curry (indiai fűszerkeverék) kifejezés
élip, gasztr

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁi]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

curry-por (indiai fűszerkeverék) kifejezés
élip, gasztr

Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁiˌpʊlfɐ]

délamerikai őserdei fakeverék kifejezés

der Palisander [des Palisanders; die Palisander] »Substantiv
[paliˈzandɐ]

diákcsemege (dió, mandula és mazsola keveréke) főnév

das Studentenfutter [des Studentenfutters; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtuˈdɛntənfʊtɐ]

dukkah (fűszerkeverék) főnév

das Dukkah (Gewürzmischung) »Substantiv

dús gázkeverék

fettes Gasgemenge

1234