ken németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kényszerűség [~et, ~e] főnév | die Zwangsmässigkeit◼◻◻Substantiv das Muss [des Muss; —]Substantiv das Soll [des Soll(s); die Soll, die Solls, die Sölle]Substantiv |
| kényszervágás főnév | die Notschlachtung [der Notschlachtung; die Notschlachtungen]◼◼◼Substantiv |
| kényszervágást végez kifejezés | notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet]Verb |
| kényszerzubbony főnév | die Zwangsjacke [der Zwangsjacke; die Zwangsjacken]◼◼◼Substantiv |
| kénytelen | |
| kénytelen-kelletlen | |
| kénytelen volt | |
| kényúr főnév | der Despot [des Despoten; die Despoten]◼◼◼Substantiv der Schinder [des Schinders; die Schinder]Substantiv der ZwingherrSubstantiv |
| (bosszantással) kikényszerít ige | abärgern [abärgerte; ist abärgert]Verb |
| (díszítőelemként) berak (vmit vmibe) ige | einlegen [legte ein; hat eingelegt]Verb |
| (fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| (hosszú) estéken át kifejezés | abendelangAdverb |
| (idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés | fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt]Verb fremden [fremdete; hat gefremdet]Verb |
| (keskeny) ágy főnév | das Etui [des Etuis; die Etuis]Substantiv |
| (keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév | die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]Substantiv |
| (műselyem) kendő főnév | das Foulard [des Foulards; die Foulards]Substantiv |
| (önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
| (önkéntes) arató főnév | der Erntehelfer [des Erntehelfers; die Erntehelfer]Substantiv |
| (stinken) bűzlik | stank[ʃtaŋk] |
| (tartalékként) van vkinek vmije kifejezés | dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb |
| (trinken) inni | trank[tʁaŋk] |
| (vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév | die Hube [der Hube; die Huben]Substantiv |
| -dús (utótagként) | -haltig[ˌhaltɪç] |
| -ként | pro◼◼◼[pʁoː] per◼◻◻[pɛʁ] alsKonjunktion |
| -szárú (utótagként) rag mat, műsz | |
| -százalékos (utótagként) rag | -prozentig◼◼◼42 |
| -tartalmú (utótagként) | -haltig◼◼◼[ˌhaltɪç] |
| 100 évenként ismétlődő kifejezés | säkular [säkularer; am säkularsten]Adjektiv |
| <a (játék)babákat anyaként szerető gyermek> főnév | die Puppenmutter [der Puppenmutter; die Puppenmütter]Substantiv |
| <a kívülállóknak nevetségesnek (megmosolyogtatónak) tűnő szabadidős tevékenység> | das Steckenpferd [des Steckenpferd(e)s; die Steckenpferde]Substantiv |
| <a Napot és a Holdat koszorúként körülvevő légköri fényjelenség> meteor | die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv |
| <azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
