kell németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kellemetlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Ungemütlichkeit [der Ungemütlichkeit; —]◼◻◻Substantiv die Schererei [der Schererei; die Scherereien]Substantiv die Anzüglichkeit [der Anzüglichkeit; die Anzüglichkeiten]Substantiv die Garstigkeit [der Garstigkeit; die Garstigkeiten]Substantiv die Lästigkeit [der Lästigkeit; die Lästigkeiten]Substantiv die Misslichkeit [der Misslichkeit; die Misslichkeiten]Substantiv das Odium [des Odiums; —]Substantiv die Unliebsamkeit [der Unliebsamkeit; die Unliebsamkeiten]Substantiv |
| kellemetlenség [~et, ~e, ~ek] főnév argó | der das Schlamassel [des Schlamassels; die Schlamassel]◼◻◻Substantiv |
| kellemetlenségek főnév | die Unbilden [des —; die Unbilden]◼◼◼Substantiv |
| kellemetlenséget okoz | Umstände machenNem akarok Önnek kellemetlenséget okozni. = Ich will Ihnen keine Umstände machen. |
| (kellemetlenül) magas melléknév | deftig [deftiger; am deftigsten]Adjektiv |
| kellemetlenül meglep | befremdet[bəˈfʁɛmdət] |
| kellemmel teli kifejezés | anmutsvollAdjektiv |
| kellene-van összehasonlítás kifejezés | der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche]Substantiv |
| kelletén felül | |
| kelleténél többet tesz | |
| kelleti magát kifejezés | affektieren [affektierte; hat affektiert]Verb |
| kelletlen melléknév | widerwillig [widerwilliger; am widerwilligsten]◼◼◼Adjektiv unbehaglich [unbehaglicher; am unbehaglichsten]Adjektiv |
| kelletlen | unwillig◼◼◻ |
| kelletlenség [~et, ~e] főnév | die Unlust [der Unlust; —]Substantiv |
| kelletlenül | ungern◼◼◼[ˈʊnˌɡɛʁn] |
| kellett csinálnia | gemusst[ɡəˈmʊst] |
| kellő melléknév | gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◼Adjektiv recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼Adjektiv richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼Adjektiv nötig [nötiger; am nötigsten]◼◼◻Adjektiv gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◼◻Adjektiv |
| kellő | zurzeit◼◻◻[t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t] |
| kellő helyen kifejezés | geeignetenortsAdverb |
| kellő(képp)en határozószó | richtig [richtiger; am richtigsten]Adverb |
| kellően megalapozott | |
| kellően meghajlít kifejezés | zurechtbiegen [bog zurecht; hat zurechtgebogen]Verb |
| kellően megnyír | |
| Kellogg szerződés kifejezés | das KelloggpaktSubstantiv |
| kellőképpen melléknév | gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◼Adjektiv |
| kellős közepébe | |
| kellős közepében | mittendrin◼◼◼[mɪtn̩ˈdʁɪn] |
