Magyar | Német |
---|---|
dokkmunkás főnév | der Docker [des Dockers; die Docker]◼◼◻Substantiv |
döngölőmunkás főnév | der Stampfer [des Stampfers; die Stampfer]Substantiv |
dróthúzómunkás főnév fogl | der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher]Substantiv |
dürög (dürrög) (fajdkakas) [dürgött, ~jön, ~ne] ige vad | spissenVerb |
dürög (fajdkakas) [dürgött, ~jön, ~ne] ige zoo | balzen [balzte; hat gebalzt]Verb |
Dzsammu és Kasmír | |
egy rakás szerencsétlenség (siralmas állapotban van, gyászosan fest) | |
egy rakáson | zuhauf◼◼◼[t͡suˈhaʊ̯f] |
egyirányú szakasz kifejezés | die EinbahnstreckeSubstantiv |
egykaszálású (növény) melléknév mezőg | einmähdigAdjektiv |
egymárkás (pénzérme) főnév | das Einmarkstück [des Einmarkstück(e)s; die Einmarkstücke]Substantiv das Markstück [des Markstück(e)s; die Markstücke]Substantiv |
egymásba akaszkodik kifejezés | verfangen (sich) [verfing; hat verfangen]Verb |
egyszeri jóllakás (naponta) vall | |
egyszintes lakás kifejezés | die Etagenwohnung [der Etagenwohnung; die Etagenwohnungen]Substantiv |
egyszobás lakás kifejezés | die Einzimmerwohnung [der Einzimmerwohnung; die Einzimmerwohnungen]◼◼◼Substantiv die Garçonnière [der Garçonnière; die Garçonnièren]Substantiv |
együtt berakás kifejezés | der SturzladenSubstantiv |
ékfarkú halfarkas (Stercorarius parasiticus) állatnév zoo | die Schmarotzerraubmöwe◼◼◼Substantiv |
elakaszt ige | weghängen [hängte weg; hat weggehängt]Verb |
elavult ócskaság kifejezés | die Klamotte [der Klamotte; die Klamotten]Substantiv |
eléakaszt ige | überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb |
elébe akaszt kifejezés | vorhängen [hing vor; hat vorgehangen]◼◼◼Verb |
élet szakasza kifejezés | der Lebensabschnitt [des Lebensabschnitt(e)s; die Lebensabschnitte]◼◼◼Substantiv |
életmódbeli szokás(ok) kifejezés | die Lebensgewohnheit (meist im Plural) [der Lebensgewohnheit; die Lebensgewohnheiten]Substantiv |
életszakasz főnév | die Lebensphase◼◼◼Substantiv |
élmunkás mozgalom kifejezés | die AktivistenbewegungSubstantiv |
elnökasszony főnév | die Obfrau [der Obfrau; die Obfrauen]◼◼◼Substantiv der Vorsitzer [des Vorsitzers; die Vorsitzer]Substantiv die Vorsteherin [der Vorsteherin; die Vorsteherinnen]Substantiv |
elnyálkásít ige | verschleimen [verschleimte; hat verschleimt]Verb |
elnyálkásodik ige | verschleimen (sich) [verschleimte sich; hat sich verschleimt]Verb |
előmunkás főnév | der CapoSubstantiv der Partieführer [des Partieführers; die Partieführer]Substantiv der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner]Substantiv |
előre lyukaszt | |
előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
elsikkaszt ige jog | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]◼◼◼Verb |
(el)sikkaszt ige | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]Verb |
elsikkasztott melléknév | abgezweigtAdjektiv |