karc németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| karc [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Gravierung [der Gravierung; die Gravierungen]◼◼◼Substantiv |
| karcer [~t, ~e, ~ek] főnév | der Karzer [des Karzers; die Karzer]Substantiv |
| karcinogén melléknév orv | krebserregend [krebserregender; am krebserregendsten]◼◼◼Adjektiv kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten]◼◼◼Adjektiv |
| karcinomatózus melléknév | karzinomatösAdjektiv |
| karcinóma (rosszindulatú daganat) főnév orv | das Karzinom [des Karzinoms; die Karzinome] ( fachsprachlich meist Carcinom)◼◼◼Substantiv |
| karcinómás melléknév | karzinomatösAdjektiv |
| karcol ige | kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◼◼Verb falzen [falzte; hat gefalzt]Verb ratzen [ratzte; hat geratzt]Verb schrammen [schrammte; hat geschrammt]Verb |
| (meg)karcol ige | ritzen [ritzte; hat geritzt]Verb schrammen [schrammte; hat geschrammt]Verb |
| karcolat [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Croquis [des Croquis; die Croquis]Substantiv |
| karcolat (irodalom) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Skizze [der Skizze; die Skizzen]◼◼◼Substantiv |
| karcolatlan | |
| karcolt seb kifejezés | der Ritzer [des Ritzers; die Ritzer]Substantiv |
| karcolás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Kratzer [des Kratzers; die Kratzer]◼◼◼Substantiv die Schramme [der Schramme; die Schrammen]◼◻◻Substantiv der Krätzer [des Krätzers; die Krätzer]Substantiv der Ritz [des Ritzes; die Ritze]Substantiv der Ritzer [des Ritzers; die Ritzer]Substantiv |
| karcolás [~t, ~a, ~ok] főnév üvegip | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv |
| karcolás (bőrön) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schrunde [der Schrunde; die Schrunden]◼◼◼Substantiv |
| karcolás nyoma kifejezés | der KratzSubstantiv |
| karcolási nyom kifejezés | die Kratzspur [der Kratzspur; die Kratzspuren]◼◼◼Substantiv |
| karcolási seb kifejezés | die KratzwundeSubstantiv |
| karcolásos sérülés kifejezés | die Schürfwunde [der Schürfwunde; die Schürfwunden]Substantiv |
| karcoló hang kifejezés | das KratzgeräuschSubstantiv |
| karcos (bor) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Krätzer [des Krätzers; die Krätzer]Substantiv |
| karcos must kifejezés | der FederweißeSubstantiv |
| karcos újbor kifejezés | der FederweißerSubstantiv |
| karcsonk | |
| karcsonk főnév | der Armstumpf [des Armstumpf(e)s; die Armstümpfe]Substantiv |
| karcsú melléknév | schlank [schlanker; am schlanksten]◼◼◼Adjektiv rank [ranker; am ranksten]◼◻◻Adjektiv |
| karcsú (mint a nádszál) melléknév | gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten]◼◼◼Adjektiv |
| karcsú, mint egy nádszál | |
| karcsú csípőjű | |
| karcsúság [~ot, ~a] főnév | die Schlankheit [der Schlankheit; —]◼◼◼SubstantivEz a modell karcsúsága révén lett ismert. = Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt. |
