Magyar-Német szótár »

kanál németül

MagyarNémet
kanál főnév

der Löffel [des Löffels; die Löffel]◼◼◼Substantiv
[ˈlœfl̩]
Nincs kanál! = Ich habe keinen Löffel.

kanálfű (Cochlearia officinalis) növénynév
bot

das Löffelkraut◼◼◼Substantiv

das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter]Substantiv
[ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t]

kanálka főnév

das Löffelchen [des Löffelchens; die Löffelchen]◼◼◼Substantiv

kanálkészítő főnév

der Löffler [des Löfflers; die Löffler]Substantiv
früher

kanálnyél főnév

der Löffelstiel [des Löffelstiel(e)s; die Löffelstiele]Substantiv

kanáltartó főnév

der LöffelhalterSubstantiv

adagolókanál főnév

die LadelinieSubstantiv

cipőkanál főnév

der Schuhlöffel [des Schuhlöffels; die Schuhlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌlœfl̩]

der Schuhanzieher [des Schuhanziehers; die Schuhanzieher]◼◻◻Substantiv
[ˈʃuːˌʔant͡siːɐ]

desszerteskanál főnév

der Dessertlöffel [des Dessertlöffels; die Dessertlöffel]Substantiv
[dɛˈseːɐ̯ˌlœfl̩]

egy evőkanálnyi

ein Esslöffelvoll

ek. (evőkanál) (röv.)

EL (Esslöffel) (Abk.)◼◼◼

evőkanál főnév

der Esslöffel [des Esslöffels; die Esslöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈɛsˌlœfl̩]
Adjon hozzá egy evőkanál olívaolajat! = Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu.

fakanál főnév

der Holzlöffel [des Holzlöffels; die Holzlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌlœfl̩]

fakanál főnév
közb

der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel]◼◼◻Substantiv
[ˈkɔxˌlœfəl]

fiatal dámszarvas (kanál alakú aganccsal) kifejezés
vad

der Löffler [des Löfflers; die Löffler]Substantiv
Jägersprache

főzőkanál főnév

der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔxˌlœfəl]

kaparókanál főnév

die Kürette [der Kürette; die Küretten]◼◼◼Substantiv

keverőkanál főnév

der Rührlöffel [des Rührlöffels; die Rührlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈʁyːɐ̯ˌlœfl̩]

kotrókanál főnév

der BaggerlöffelSubstantiv

kávéskanál főnév

der Kaffeelöffel [des Kaffeelöffels; die Kaffeelöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈkafeˌlœfl̩]
Ezüst kávéskanalakat gyűjtök. = Ich sammle silberne Kaffeelöffel.

kőműveskanál főnév

die Maurerkelle [der Maurerkelle; die Maurerkellen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʊ̯ʁɐˌkɛlə]

die Mauerkelle [der Mauerkelle; die Mauerkellen]Substantiv

leveseskanál főnév

der Suppenlöffel [des Suppenlöffels; die Suppenlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈzʊpn̩ˌlœfl̩]

malteroskanál főnév

die Mauerkelle [der Mauerkelle; die Mauerkellen]Substantiv

megfojtaná egy kanál vízben közb

er ist ihm spinnefeind

merítő (kanál,vödör) főnév

die Kelle [der Kelle; die Kellen]Substantiv
[ˈkɛlə]

merítőkanál főnév

die Kelle [der Kelle; die Kellen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛlə]

der Schöpflöffel [des Schöpflöffels; die Schöpflöffel]◼◼◼Substantiv

die RaumkelleSubstantiv

die Suppenkelle [der Suppenkelle; die Suppenkellen]Substantiv

merőkanál főnév

der Schöpflöffel [des Schöpflöffels; die Schöpflöffel]◼◼◼Substantiv

der Vorlegelöffel◼◼◻Substantiv

die Suppenkelle [der Suppenkelle; die Suppenkellen]◼◻◻Substantiv

minden lében kanál

seine Nase in allem haben

minden lében kanál kifejezés

der GeschaftlhuberSubstantiv

der Hansdampf [des Hansdampf(e)s; die Hansdampfe]Substantiv

naseweis [naseweiser; am naseweisesten]Adjektiv
[ˈnaːzəˌvaɪ̯s]

der Scharwenzel [des Scharwenzels; die Scharwenzel]Substantiv

12