Magyar-Német szótár »

külföldi németül

MagyarNémet
külföldi okmány elismerése

nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert] »Verb
[nɔstʁifiˈt͡siːʁən]

külföldi piac kifejezés

der Auslandsmarkt [des Auslandsmarkt(e)s; die Auslandsmärkte]◼◼◼ »Substantiv

külföldi postai utalás kifejezés

die Auslandspostanweisung »Substantiv

külföldi pótlék kifejezés

die Auslandszulage »Substantiv

külföldi reklám kifejezés

die Auslandswerbung »Substantiv

külföldi részvétel kifejezés

die Auslandsbeteiligung◼◼◼ »Substantiv

külföldi sajtó kifejezés

die Auslandspresse◼◼◼ »Substantiv

külföldi segély kifejezés

die Auslandshilfe◼◼◼ »Substantiv

külföldi (telefon)szám kifejezés

die Auslandsnummer◼◼◼ »Substantiv

külföldi tapasztalat kifejezés

die Auslandserfahrung [der Auslandserfahrung; die Auslandserfahrungen]◼◼◼ »Substantiv

külföldi tartozás kifejezés

die Auslandsverbindlichkeit◼◼◼ »Substantiv

külföldi tartózkodás kifejezés

der Auslandsaufenthalt [des Auslandsaufenthalt(e)s; die Auslandsaufenthalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]

külföldi telefonbeszélgetés kifejezés

das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche] »Substantiv

külföldi telephely kifejezés

die Auslandsniederlassung [der Auslandsniederlassung; die Auslandsniederlassungen]◼◼◼ »Substantiv

külföldi tudósító kifejezés

der Auslandsberichterstatter »Substantiv

külföldi turné kifejezés

die Auslandstournee◼◼◼ »Substantiv

külföldi tőke kifejezés

das Auslandskapital◼◼◼ »Substantiv

külföldi utazás kifejezés

die Auslandsreise [der Auslandsreise; die Auslandsreisen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə]

külföldi váltó kifejezés

der Auslandswechsel »Substantiv

külföldi vásárlások kifejezés

die Auslandskäufe »Substantiv

külföldi védlevél kifejezés

der Auslandsschutzbrief [des Auslandsschutzbrief(e)s; die Auslandsschutzbriefe] »Substantiv

külföldi áruk

importiert◼◼◼ »[ɪmpɔʁˈtiːɐ̯t]

külföldi érték kifejezés

der Auslandswert »Substantiv

külföldi üzlet kifejezés

das Auslandsgeschäft [des Auslandsgeschäft(e)s; die Auslandsgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv

külföldieket ellenőrző rendőrhatóság kifejezés

die Fremdenpolizei [der Fremdenpolizei; die Fremdenpolizeien] »Substantiv
[ˈfʁɛmdn̩poliˌt͡saɪ̯]

külföldiellenesség (belföldön) főnév

die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

külföldies melléknév

fremdartig [fremdartiger; am fremdartigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç]

külföldies főnév

die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten] »Substantiv

(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév

der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer] »Substantiv
[ˈʁʏkˌkeːʁɐ]

(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév

die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen] »Substantiv

devizakülföldi főnév

der Devisenausländer◼◼◼ »Substantiv

idegen (külföldi) (férfi) főnév

der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

idegen (külföldi) (nő) főnév

die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

külf. (külföldi) (röv.)

ausl. (ausländisch) (Abk.)

túlnyomórészt külföldi üzlettel foglalkozó bank kifejezés

die Auslandsbank »Substantiv

12