külön németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
| egyedülálló, különleges dolog | |
| (egyetemi oktatók) előadássorozat(a különböző témában) főnév | die Ringvorlesung [der Ringvorlesung; die Ringvorlesungen]Substantiv |
| egészen különböző dolgok | |
| egészen különleges kifejezés | außerordentlich◼◼◼Adjektiv |
| elkülönít | getrennt◼◼◼[ɡəˈtʁɛnt] geteilt◼◻◻[ɡəˈtaɪ̯lt] dividiert[diviˈdiːɐ̯t] |
| elkülönít ige | absondern [sonderte ab; hat abgesondert]◼◼◻Verb separieren [separierte; hat separiert]◼◼◻Verb aussondern [sonderte aus; hat ausgesondert]◼◻◻Verb abscheiden [schied ab; hat abgeschieden]◼◻◻Verb scheiden [schied; hat geschieden]◼◻◻Verb scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◻◻Verb auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt]Verb sondern [sonderte; hat gesondert]Verb |
| elkülönített | gesondert◼◼◼[ɡəˈzɔndɐt] separat◼◼◼[zepaˈʁaːt] |
| elkülönített melléknév | isoliert◼◼◼Adjektiv abgesondert◼◼◻Adjektiv besondere/besonderer/besonderesAdjektiv sekret [sekreter; am sekretesten]Adjektiv |
| elkülönített dolgok kifejezés | die SpeziessachenSubstantiv |
| elkülönítettség [~et, ~e] főnév | das LosgelöstseinSubstantiv |
| elkülönítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Isolation [der Isolation; die Isolationen]◼◼◼Substantiv die Absonderung [der Absonderung; die Absonderungen]◼◼◼Substantiv die Segregation [der Segregation; die Segregationen]◼◼◼Substantiv die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◻Substantiv die Abkapselung [der Abkapselung; die Abkapselungen]Substantiv der Schied [des Schieds; die Schiede]Substantiv |
| elkülönítő osztály kifejezés | die Isolierstation [der Isolierstation; die Isolierstationen]◼◼◼Substantiv |
| elkülönültség [~et, ~e] főnév | die Abgeschlossenheit [der Abgeschlossenheit; —]Substantiv |
| elkülönülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Absonderung [der Absonderung; die Absonderungen]◼◼◼Substantiv die Differenzierung [der Differenzierung; die Differenzierungen]◼◼◼Substantiv die Abschottung [der Abschottung; die Abschottungen]◼◼◻Substantiv die AbgliederungSubstantiv die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen]Substantiv |
| elkülönülés híve kifejezés | der Isolationist [des Isolationisten; die Isolationisten]Substantiv |
| elrendez (vitát, véleménykülönbséget) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
