Magyar-Német szótár »

kár(osodás) németül

Magyar	Német
károsodás főnév	die Schädigung [der Schädigung; die Schädigungen]◼◼◼Substantiv [ˈʃɛːdɪɡʊŋ] die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen]◼◼◼Substantiv die SchädigugSubstantiv
kár(osodás) főnév	das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien]Substantiv [pʁɛjuˈdiːt͡s]
károsodás káreset kapcsán kifejezés	die Mitleidenschaft [der Mitleidenschaft; —]Substantiv [ˈmɪtˌlaɪ̯dn̩ʃaft]
agy károsodása kifejezés	der Hirnschaden [des Hirnschadens; die Hirnschäden]◼◼◼Substantiv [ˈhɪʁnˌʃaːdn̩]
agykárosodás főnév	die Gehirnschädigung◼◼◼Substantiv
beszédkárosodás főnév	die SprachbeeinträchtigungSubstantiv die SprechbeeinträchtigungSubstantiv
csigolya porcának károsodása kifejezés	der Bandscheibenschaden [des Bandscheibenschadens; die Bandscheibenschäden]Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌʃaːdn̩]
egészségkárosodás főnév	die Gesundheitsbeeinträchtigung◼◼◼Substantiv
hadikár(osodás) főnév	die KriegsbeschädigungSubstantiv
halláskárosodás főnév	die Gehörschädigung◼◼◼Substantiv die Hörbeeinträchtigung◼◼◻Substantiv
háborús károsodást szenvedett	kriegsgeschädigt
környezet okozta károsodás kifejezés	der Milieuschaden [des Milieuschadens; die Milieuschäden]Substantiv
környezeti károsodás kifejezés	die Umweltschäden (meist im Plural)◼◼◼Substantiv [ˈʊmvɛltˌʃɛːdn̩]
látáskárosodás főnév	die Sehbeeinträchtigung◼◼◼Substantiv
megnyom (károsodást okozva) ige	andrücken [drückte an; hat angedrückt]◼◼◼Verb [ˈanˌdʁʏkn̩]
mezőkárosodás főnév	der Flurschaden [des Flurschadens; die Flurschäden]Substantiv [ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩]
májkárosodás főnév	der Leberschaden [des Leberschadens; die Leberschäden]◼◼◼Substantiv