Magyar | Német |
---|---|
hozzájut vmihez | |
hozzájutás főnév | der Zugriff [des Zugriff(e)s; die Zugriffe]◼◼◼Substantiv |
hozzájutási jog kifejezés | das VerfügungsrechtSubstantiv |
hűségjutalom főnév | die Treueprämie [der Treueprämie; die Treueprämien]◼◼◼Substantiv |
ideiglenes jutalék kifejezés | die InterimsdividendeSubstantiv |
interjút készít (vkivel) kifejezés | interviewen [interviewte; hat interviewt]◼◼◼Verb |
interjút készítő kifejezés | der Interviewer [des Interviewers; die Interviewer]◼◼◼Substantiv |
isteni jutalom | |
Itt nem jut át. | |
Itt nem jut keresztül. | |
kajüt főnév | die Kajüte [der Kajüte; die Kajüten]◼◼◼Substantiv |
kajütös hajó kifejezés | das KajütbootSubstantiv das KajütsbootSubstantiv |
kéjutazás főnév | die Lustreise [der Lustreise; die Lustreisen]Substantiv |
kellemetlen helyzetbe juttat kifejezés | blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb |
keresztül kell jutnunk | |
keresztüljut ige | hindurchgehen [ging hindurch; ist hindurchgegangen]◼◼◼Verb durchkommen [kam durch; ist durchgekommen]◼◻◻Verb |
kerül (jut) ige | geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼Verb |
Két óráig tartott míg a városba jutottam. | |
ki akar jutni kifejezés | (he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt]Verb |
ki tud jutni kifejezés | (he)rauskönnen [konnte (he)raus; hat (he)rausgekonnt]Verb |
kifejezésre juttat kifejezés | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan]◼◼◼Verb |
kijut ige | drauskommen [kam draus; ist drausgekommen]Verb |
kijuttat ige | (he)raushaben [hatte (he)raus; hat (he)rausgehabt]Verb |
kitűz (jutalmat) valamiért (felajánl) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
koadjutor főnév | der Koadjutor◼◼◼Substantiv |
koadjutor püspök [segédpüspök utódlási joggal] kifejezés | der BischofskoadjutorSubstantiv |
kompenzáló, jutalmazó, büntető igazságosság kifejezés | die Nemesis [der Nemesis; —]Substantiv |
következtetésre jut | |
közel jut kifejezés | annähern (sich) [näherte sich an; hat sich angenähert]◼◼◼Verb |
közvetítői jutalék kifejezés | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]◼◼◼Substantiv |
külön jutalék kifejezés | die SonderprovisionSubstantiv |
külön juttatás kifejezés | die Gratifikation [der Gratifikation; die Gratifikationen]Substantiv die Prämie [der Prämie; die Prämien]Substantiv |
lezáró jutalom kifejezés | die AbschlussgratifikationSubstantiv |
magasra jut (sikeres lesz) kifejezés | arrivieren [arrivierte; ist arriviert]Verb |
magasra jutott kifejezés | arriviert [arrivierter; am arriviertesten]Adjektiv |
más nézetre jut kifejezés | anderen Sinnes werdenPhrase |
meg-jutalmaz ige | remunerieren [remunerierte; ist remuneriert]Verb |