jogos németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| feljogosít ige | berechtigen [berechtigte; hat berechtigt]◼◼◼ »Verb autorisieren [autorisierte; hat autorisiert]◼◼◻ »Verb befugen [befugte; hat befugt]◼◼◻ »Verb bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt]◼◻◻ »Verb mandatieren [mandatierte; hat mandatiert] »Verb |
| feljogosítás főnév | die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen]◼◼◼ »Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen] »Substantiv |
| feljogosító melléknév | berechtigend◼◼◼ »Adjektiv |
| fellebbezésre jogosult kifejezés | der Anfechtungsberechtigter »Substantiv |
| fizetésre jogosult kifejezés | der Leistungsberechtigter »Substantiv |
| fogadásra jogosult kifejezés | der Empfangsberechtigter »substantiviertes Adjektiv |
| hardverkulcs (a szoftverek jogosulatlan másolás elleni védelmére szolgál) főnév | der Kopierschutzstecker (auch Dongle, Dongel, Hardlock oder Hardware-Key) »Substantiv |
| hardverkulcs (a szoftverek jogosulatlan másolás elleni védelmére szolgálnak) főnév | |
| használatra jogosult kifejezés | der Nutzungsberechtigter◼◼◼ »Substantiv |
| idegen vagyon használatára jogosult kifejezés | der Nießbrauchberechtigter »Substantiv |
| igényjogosult főnév | der Anspruchsteller◼◼◼ »Substantiv die Anspruchsberechtigte◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
| igényjogosultság főnév | die Antragsberechtigung »Substantiv |
| kártalanításra jogosult | |
| Kérem, láthatnám a jogosítványát? | |
| kiadás dátuma (jogosítványkártya hátoldalán) főnév | das Erteilungsdatum◼◼◼ »Substantiv |
| kifizetésre jogosult | |
| kizárólagos jogosultság kifejezés | die Alleinberechtigung◼◼◼ »Substantiv |
| kölcsönzési jogosultság kifejezés | die Ausleihungsbefugnis »Substantiv |
| kötelesrészre jogosult kifejezés | |
| követelésre jogosult kifejezés | der Forderungsberechtigter »Substantiv |
| létjogosultság főnév | die Daseinsberechtigung [der Daseinsberechtigung; die Daseinsberechtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
| nevelésre jogosult kifejezés | die Erziehungsberechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Erziehungsberechtigter◼◻◻ »Substantiv |
| nyereség felvételére jogosult | |
| nyugdíjjogosult | |
| nyugdíjjogosult főnév | der Pensionsberechtigter »Substantiv |
| nyugdíjjogosultság főnév | die Pensionsberechtigung◼◼◼ »Substantiv |
| öröklési jogosultság kifejezés | der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| öröklésre jogosult | |
| részvételre jogosult kifejezés | teilnahmeberechtigt◼◼◼ »Adjektiv |
| részvételre jogosult (férfi) kifejezés | der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| részvételre jogosult (nő) kifejezés | die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| segélyre jogosult |
