Magyar-Német szótár »

jogos németül

MagyarNémet
jogos melléknév

berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʁɛçtɪçt]

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁɛçtˌmɛːsɪç]

gerecht [gerechter; am gerechtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʁɛçt]
Jogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht?

gerechtfertigt [gerechtfertigter; am gerechtfertigtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt]
Teljesen jogos a haragotok. = Euer Ärger ist völlig gerechtfertigt.

begründet◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈɡʁʏndət]

vertretbar [vertretbarer; am vertretbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˌfɛɐ̯ˈtʁeːtˌbaːɐ̯]

jogos főnév

die Rechtmäßigkeit [der Rechtmäßigkeit; die Rechtmäßigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɛçtmɛːsɪçˌkaɪ̯t]

jogos

rechtmässige◼◻◻

(jogos) érvényesülési törekvés kifejezés

das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] »Substantiv
[ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏʁfnɪs]

jogosan határozószó

berechtigterweise◼◼◼ »Adverb

rechtens◼◼◻ »Adverb
[ˈʁɛçtn̩s]

billigermaßen »Adverb

füglich »Adverb

jogosan

mit Bestand

jogossá tesz kifejezés

legitimieren [legitimierte; hat legitimiert]◼◼◼ »Verb
[leɡitiˈmiːʁən]

jogosság főnév

die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t]

die Rechtlichkeit [der Rechtlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

jogosulatlan melléknév

unberechtigt◼◼◼ »Adjektiv

unbefugt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌfuːkt]

ungerechtfertigt◼◼◻ »Adjektiv

unberufen »Adjektiv
[ˈʊnbəˌʁuːfn̩]

jogosulatlanul

unberechtigterweise◼◼◼

jogosulatlanul elsajátít kifejezés
jog

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen] »Verb
[ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]

jogosult melléknév

befugt◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfuːkt]

anspruchsberechtigt◼◼◻ »Adjektiv

jogosult főnév

die Berechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

jogosult főnév
jog

der Gläubiger [des Gläubigers; die Gläubiger]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ]

jogosult

betitelt◼◻◻ »[bəˈtiːtl̩t]

jogosult melléknév
jog

rechtsfähig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪç]

jogosult (nő) főnév
jog

die Gläubigerin [der Gläubigerin; die Gläubigerinnen]◼◼◼ »Substantiv

(igény)jogosult főnév
biztosítás

der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter] »Substantiv
[ˈanˌvɛʁtɐ]

(igény)jogosult (nő) főnév
biztosítás

die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen] »Substantiv
[ˈanˌvɛʁtəʁɪn]

jogosult csoport kifejezés

die Berechtigungsgruppe »Substantiv

jogosult késedelme kifejezés
jog

der Gläubigerverzug »Substantiv
Rechtssprache

jogosult személy főnév

die Empfangsberechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

jogosultnak kell a kötelezettet felkeresnie kifejezés

die Holschuld [der Holschuld; die Holschulden] »Substantiv

jogosultság főnév

die Berechtigung [der Berechtigung; die Berechtigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁɛçtɪɡʊŋ]

das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛçt]

die Befugnis [der Befugnis; die Befugnisse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfuːknɪs]

die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn]

12