jel németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| jeladó gomb főnév | der Signalknopf »Substantiv |
| jelanalízis főnév | die Signalanalyse »Substantiv |
| jelbeszéd főnév | die Zeichensprache [der Zeichensprache; die Zeichensprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelbeszéd főnév nyelv | die Gebärdensprache [der Gebärdensprache; die Gebärdensprachen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelelés főnév | die Taubstummensprache [der Taubstummensprache; die Taubstummensprachen] »Substantiv |
| jelelő eszköz kifejezés | |
| jelen levő | |
| Jelen volt a nagykövetség fogadásán. | |
| Jelen! | |
| jelen(kor) főnév | die Gegenwart [der Gegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv |
| jelen idejű kifejezés | präsentisch »Adjektiv |
| jelen idő kifejezés nyelvt | die Gegenwart [der Gegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv das Präsens [des Präsens; die Präsentia, die Präsenzien]◼◼◻ »Substantiv |
| jelen idő kifejezés | die Gegenwartsform [der Gegenwartsform; —]◼◻◻ »Substantiv |
| jelen idő előtti idő kifejezés | die Vorgegenwart [der Vorgegenwart; —] »Substantiv |
| jelen van kifejezés | beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt]◼◼◼ »Verb |
| jelen van | zugegen sein◼◼◻ dasein◼◻◻ dabeisein◼◻◻ |
| jelen van (tétlen, de egyetértő szemlélőként) kifejezés | assistieren [assistierte; hat assistiert] »Verb |
| jelenben élő | |
| jelenés főnév | die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◼◼ »Substantiv das Gesicht [des Gesicht(e)s; die Gesichter]◼◻◻ »Substantiv das Trugbild [des Trugbild(e)s; die Trugbilder] »Substantiv |
| jelenés főnév színház | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◻◻ »Substantiv |
| Jelenések könyve kifejezés | die Offenbarung des Johannes [Offenbarung des Johannes; —]◼◼◼Substantiv |
| Jelenések könyve főnév vall | die Apokalypse des JohannesSubstantiv |
| Jelenések Könyve (Mennyei) főnév | die Apokalypse [der Apokalypse; die Apokalypsen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelenet főnév színház | die Szene [der Szene; die Szenen]◼◼◼ »Substantiv der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◻◻ »Substantiv |
| jelenet (szóváltás) főnév | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◼◼ »Substantiv |
| jelenet felvétele kifejezés | die Szenenaufnahme »Substantiv |
| jelenet közbeni taps főnév | der Zwischenapplaus »Substantiv |
| jelenetsor főnév | das Szenario [des Szenarios; die Szenarios/Szenarien]◼◼◼ »Substantiv das Szenarium [des Szenariums; die Szenarien] »Substantiv die Szenenfolge [der Szenenfolge; die Szenenfolgen] »Substantiv |
| jelenkor főnév | die Jetztzeit [der Jetztzeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
