jós németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| jó szemű kifejezés | scharfsichtigAdjektiv |
| Jó szerencsét! | Gut Holz!Keglergruß |
| jó szimat kifejezés | die Spürnase [der Spürnase; die Spürnasen]Substantiv |
| jó szándékú | gut gemeint◼◼◼ |
| jó színben tűnik fel | |
| jó színben van | gut aussehen◼◼◼ |
| jó szívek kifejezés | die SeelengüterSubstantiv |
| jó szórakozás kifejezés | der Mordsspaß [des Mordsspaßes; —]Substantiv |
| A jóslat beteljesedett. | |
| a jószág felhajtása a havasra (tavasszal) kifejezés | der Almauftrieb [des Almauftrieb(e)s; die Almauftriebe]Substantiv |
| a jószág lehajtása a havasról (ősszel) kifejezés | der Almabtrieb [des Almabtrieb(e)s; die Almabtriebe]Substantiv |
| a tarlóra hajtja a jószágot | |
| angyali jóság kifejezés | die EngelsgüteSubstantiv |
| aprójószág főnév | das Kleinvieh [des Kleinviehs; —]◼◼◼Substantiv |
| baljós melléknév | ominös [ominöser; am ominösesten]◼◼◼Adjektiv |
| baljós csillagzat kifejezés | der Unstern [des Unstern(e)s; —]Substantiv |
| baljós(latú) jel kifejezés | das Unglückszeichen [des Unglückszeichens; die Unglückszeichen]Substantiv |
| baljós végkifejlet kifejezés | das Debakel [des Debakels; die Debakel]Substantiv |
| baljóslatú melléknév | ominös [ominöser; am ominösesten]◼◼◼Adjektiv |
| belvízi hajós kifejezés | der Binnenschiffer [des Binnenschiffers; die Binnenschiffer]◼◼◼Substantiv |
| bátor hajós főnév | der WikingSubstantiv |
| csillagjós főnév | der Astrologe [des Astrologen; die Astrologen]◼◼◼Substantiv der Sterndeuter [des Sterndeuters; die Sterndeuter]◼◼◻Substantiv |
| csillagjóslat főnév | das Horoskop [des Horoskops; die Horoskope]Substantiv |
| csillagjóslás főnév | die Astrologie [der Astrologie]◼◼◼Substantiv die Sterndeutung [der Sterndeutung; die Sterndeutungen]◼◼◻Substantiv die Sterndeuterei [der Sterndeuterei; die Sterndeutereien]Substantiv |
| csillagokból jósol | |
| Ebül szerzett jószág ebül vész el. | |
| első hajószegély kifejezés | der Vordersteven [des Vorderstevens; die Vordersteven]Substantiv |
| Esőt jósolnak. | |
| fenn van a jószággal a havason kifejezés | alpen [alpte; hat gealpt]Verb |
| fiatal jószág kifejezés | das Jungvieh [des Jungvieh(e)s; —]Substantiv |
| fájós melléknév | schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◼Adjektiv schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten]◼◼◻Adjektiv |
| fájós lábú | |
| hajós főnév | der Seefahrer [des Seefahrers; die Seefahrer]◼◼◼Substantiv der Seemann [des Seemann(e)s; die Seemänner]◼◼◼Substantiv der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer]◼◼◻Substantiv die Seeleute [—; die Seeleute]◼◼◻Substantiv |
