Magyar | Német |
---|---|
a jégen nyolcast csinál | |
büntetés (jéghoki) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Penalty [des Penaltys; die Penaltys]◼◼◼Substantiv |
csúszik (jégen) [-ott, csússzon/csússzék, -na/-nék] ige | schlickern [schlickerte; ist geschlickert]Verb |
csúszkál (jégen) [~t, ~jon, ~na] ige | kaschelnVerb schindern [schinderte; hat geschindert]Verb schusseln [schusselte; hat geschusselt]Verb |
cukorjéggel bevon kifejezés | glacieren [glacierte; hat glaciert]Verb |
egymásra tolt jégtömbök kifejezés | das Packeis [des Packeises; —]Substantiv |
elpusztítja a jégverés kifejezés | verhageln [verhagelte; ist verhagelt]Verb |
elveri a jég kifejezés | verhageln [verhagelte; ist verhagelt]Verb |
eszkimó jégkunyhó kifejezés | der das Iglu [des Iglus; die Iglus]Substantiv |
Ez a leves valósággal jéghideg! | |
fedett műjégpálya főnév | der EispalastSubstantiv |
felolvad (hó, jég) | taut◼◼◼[taʊ̯t] |
firnjég főnév | das Firneis [des Firneises; —]Substantiv |
förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl) főnév | die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht)◼◼◼Substantiv |
gleccserjég főnév | das Gletschereis◼◼◼Substantiv |
hoki vagy jéghoki leütés kifejezés | das Bully [des Bullys; die Bullys]Substantiv |
interstadiális időszak (jégkorszakban) kifejezés | der Interstadial [des Interstadials; die Interstadiale]Substantiv |
két jégkorszak közötti | interglazial[ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl] |
lyukat vág a jégbe kifejezés | aufhauen [haute auf; hat aufgehauen]Verb |
lék jégen kifejezés | die Wake [der Wake; die Waken]Substantiv |
műjég főnév | das KunsteisSubstantiv |
műjéggyár főnév | die Eisfabrik [der Eisfabrik; die Eisfabriken]Substantiv |
műjégpálya főnév | die Kunsteisbahn [der Kunsteisbahn; die Kunsteisbahnen]◼◼◼Substantiv |
műjégpálya főnév | die EislaufhalleSubstantiv |
nagy jégdarab jégesőnél kifejezés | die HagelschloßeSubstantiv |
nagyon csúszós (mint a jég) kifejezés | eisglattAdjektiv |
nagyon síkos (mint a jég) kifejezés | eisglattAdjektiv |
olajégető szerkezet kifejezés | die ÖlfeuerungsanlageSubstantiv |
olajégő főnév | der Ölbrenner [des Ölbrenners; die Ölbrenner]◼◼◼Substantiv |
Peches ember ne menjen a jégre. | |
poláris jég(mező) kifejezés | das Inlandeis [des Inlandeises; —]Substantiv |
páros jégtáncos női tagja kifejezés | die Paarläuferin [der Paarläuferin; die Paarläuferinnen]Substantiv |
sarki jég kifejezés | das Polareis◼◼◼Substantiv |
sarkvidéki jégzóna kifejezés | die EisregionSubstantiv |
szárazföldi jég(mező) kifejezés | das Inlandeis [des Inlandeises; —]Substantiv |
szárazjég főnév | das Trockeneis [des Trockeneises; —]◼◼◼Substantiv |
szénsavjég főnév | das Trockeneis [des Trockeneises; —]Substantiv |