Magyar-Német szótár »

jár németül

MagyarNémet
járandóság főnév

die Gebührnis [der Gebührnis; die Gebührnisse] »Substantiv

járat főnév

die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◼ »Substantiv
[faːɐ̯t]

die Stolle [der Stolle; die Stollen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtɔlə]

die Führung [der Führung; die Führungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfyːʁʊŋ]

die Schachtgrube »Substantiv

járat főnév
gj

der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv
[veːk]

járat (újságot) ige

abonnieren [abonnierte; hat abonniert]◼◼◼ »Verb
[abɔˈniːʁən]

járat bemenete kifejezés

der Schachtzugang »Substantiv

járat kemencéje kifejezés

der Schachtofen »Substantiv

járat megvilágítása kifejezés

die Schachtbeleuchtung »Substantiv

járat támasztéka fából kifejezés

der Grubenausbau [des Grubenausbau(e)s; die Grubenausbauten] »Substantiv

járatlan melléknév

unkundig [unkundiger; am unkundigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌkʊndɪç]

unbetreten◼◻◻ »Adjektiv

unbefahren »Adjektiv

járatlan a szakmában kifejezés

branchenfremd »Adjektiv

járatos melléknév
átv

bewandert [bewanderter; am bewandertsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈvandɐt]

járatos melléknév

bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈkant]

járatos (vmiben) melléknév

weiß [weißer; am weißesten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaɪ̯s]

járatos vmiben rég

firm sein in etw

(vonat)járatszám főnév

die Zugnummer [der Zugnummer; die Zugnummern] »Substantiv

járda főnév

der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k]
Krétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig.

der Gehweg [des Gehweg(e)s; die Gehwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːˌveːk]
Vidd el a biciklit a járdáról! = Entferne das Fahrrad vom Gehweg!

der Gehsteig [des Gehsteig(e)s; die Gehsteige]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡeːˌʃtaɪ̯k]
besonders bayrisch, österreichisch
Johni a járdán biciklizik. = John fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

das Trottoir [des Trottoirs; die Trottoire/Trottoirs]◼◻◻ »Substantiv
schweizerisch, sonst veraltend oder landschaftlich

der Fußgängerweg◼◻◻ »Substantiv
[ˈfuːsɡɛŋɐˌveːk]

der Fußsteig »Substantiv

der Landgang [des Landgang(e)s; die Landgänge] »Substantiv
[ˈlantˌɡaŋ]

járdaszegély főnév

der Bordstein [des Bordstein(e)s; die Bordsteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯n]

die Bordsteinkante [der Bordsteinkante; die Bordsteinkanten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɔʁtʃtaɪ̯nˌkantə]

der Rinnstein [des Rinnstein(e)s; die Rinnsteine]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁɪnˌʃtaɪ̯n]

der Seitenstreifen [des Seitenstreifens; die Seitenstreifen] »Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩]

der Steinrand »Substantiv

járdaszegély súrolása kifejezés

die Bordsteinanscheuerung »Substantiv

járdaszegélynek ütközés kifejezés

der Bordsteinaufprall »Substantiv

járdasziget főnév

die Verkehrsinsel [der Verkehrsinsel; die Verkehrsinseln]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔɪnzl̩]

die Rettungsinsel [der Rettungsinsel; die Rettungsinseln] »Substantiv
[ˈʁɛtʊŋsˌʔɪnzl̩]

járgány főnév

das Gangspill [des Gangspill(e)s; die Gangspille|Gangspills] »Substantiv
[ˈɡaŋˌʃpɪl]

der Göpel [des Göpels; die Göpel] »Substantiv
[ˈɡøːpl̩]

járgánymű főnév

das Göpelwerk [des Göpelwerk(e)s; die Göpelwerke] »Substantiv

járgányrúd főnév

die Spake [der Spake; die Spaken] »Substantiv

123