Magyar | Német |
---|---|
Isten elismeréséről szóló kifejezés | gnostischAdjektiv |
istenismeret főnév vall | die Gotteserkenntnis◼◼◼Substantiv |
jelfölismerés főnév | die ZeichenerkennungSubstantiv |
jelképismeret főnév | die Emblematik [der Emblematik; —]Substantiv |
jogi elismerés kifejezés | die De-jure-Anerkennung [der De-jure-Anerkennung; die De-jure-Anerkennungen]Substantiv |
jogilag elismerni vki tulajdonát kifejezés | die Zuerkennung [der Zuerkennung; die Zuerkennungen]Substantiv |
jól ismert kifejezés | wohlbekannt [wohlbekannter; am wohlbekanntesten]◼◼◼Adjektiv |
jólismert melléknév | altvertrautAdjektiv |
jólismert útvonal kifejezés | die Hausstrecke [der Hausstrecke; die Hausstrecken]Substantiv |
kép felismerési rendszer kifejezés | das BilderkennungssystemSubstantiv |
kétségbeesetten próbálja kiismerni magát egy idegen közegben átv | |
kiismer ige | durchschauen [durchschaute; hat durchschaut]◼◼◼Verb |
kiismeri magát kifejezés | auskennen (sich) [kannte sich aus; hat sich ausgekannt]◼◼◼Verb zurechtfinden [fand sich zurecht; hat sich zurechtgefunden]◼◼◻Verb |
kiismerni vkit | |
kisméretű elem kifejezés | die Babyzelle [der Babyzelle; die Babyzellen]Substantiv |
kisméretű habos háttámasz kifejezés | der KompaktschaumrückenSubstantiv |
kiszállítási elismervény kifejezés | der AuslieferungsscheinSubstantiv |
korai felismerés kifejezés | die Früherkennung [der Früherkennung; die Früherkennungen]◼◼◼Substantiv |
környezetismeret főnév | die Naturkunde [der Naturkunde; —]Substantiv |
követelés elismerésével kapcsolatos (rész)fizetés főnév | die AnerkenntniszahlungSubstantiv |
közismert melléknév | allbekannt◼◼◻Adjektiv weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten]◼◻◻Adjektiv |
közismert szó kifejezés | das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter]Substantiv |
közismertté válik kifejezés | auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Verb |
külföldi diploma elismerése | nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert]Verb |
külföldi okmány elismerése | nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert]Verb |
látásból ismer vkit vál | |
látásból ismer vkit | |
lelkiismeret [~et, ~e] főnév | das Gewissen [des Gewissens; die Gewissen]◼◼◼Substantiv |
lelkiismeret-furdalás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse]◼◼◼Substantiv der Gewissensskrupel (meist im Plural) [des Gewissensskrupels; die Gewissensskrupel]Substantiv der Gewissenswurm [des Gewissenwurm(e)s; —]Substantiv |
lelkiismeret-furdalása van | |
lelkiismeret megnyugtatása kifejezés vall | die GewissensberuhigungSubstantiv |
lelkiismeretes melléknév | zuverlässig [zuverlässiger; am zuverlässigsten]◼◼◼Adjektiv säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten]Adjektiv |
lelkiismeretes(en) melléknév | gewissenhaft [gewissenhafter; am gewissenhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
lelkiismeretesség [~et, ~e] főnév | die Gewissenhaftigkeit [der Gewissenhaftigkeit; —]◼◼◼Substantiv |