iránt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| iránt | gegen[ˈɡeːɡn̩] |
| (kemencéből) kiránt ige sütőipar | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| <bányaműveléshez való jog iránti kérelem> főnév bány | die Mutung [der Mutung; die Mutungen]Substantiv |
| abbanhagyás iránti kereset kifejezés | die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen]Substantiv |
| betegségek iránt fogékony | |
| család iránti érzés kifejezés | der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —]Substantiv |
| egyébiránt határozószó | übrigens◼◼◼Adverb |
| elbocsát(tat)ás iránti kérvény kifejezés | das AbschiedsgesuchSubstantiv |
| eleven eszű, minden iránt érdeklődő gyermek kifejezés | aufgewecktes KindPhrase |
| elnéző vki iránt | |
| előszeretet a görög kultúra iránt kifejezés | die Gräkomanie [der Gräkomanie; —]Substantiv |
| engedélyezés iránti kérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼Substantiv |
| felmentés iránti kérvény kifejezés | das AbschiedsgesuchSubstantiv |
| figyelmes vki iránt kifejezés | |
| figyelmet tanúsít valaki iránt kifejezés | |
| fiú iránti szeretet kifejezés | die Sohnesliebe [der Sohnesliebe; —]Substantiv |
| fogékony (valami iránt) melléknév | anfällig (für mit Akkusativ)◼◼◼Adjektiv |
| fogékony (valami iránt) melléknév átv | aufnahmebereit (für etwas)◼◼◻Adjektiv |
| halottak iránti perverz szeretet kifejezés | die Nekrophilie [der Nekrophilie; die Nekrophilien]Substantiv |
| haragot érez vki iránt | |
| házastárs iránti szeretet kifejezés | die Gattenliebe [der Gattenliebe; —]Substantiv |
| információ iránti igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv |
| kiadása iránti igény kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
| kiránt ige | entreißen [entriss; hat entrissen]◼◼◼Verb ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; hat ausgebacken]Verb panieren [panierte; hat paniert]Verb |
| (ki)ránt ige | zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
| labda iránti érzék kifejezés | das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —]Substantiv |
| megsemmisítés iránti kereset kifejezés | die Nichtigkeitsbeschwerde [der Nichtigkeitsbeschwerde; die Nichtigkeitsbeschwerden]Substantiv |
| toronyiránt határozószó | feldeinAdverb geradeausAdverb querfeldeinAdverb |
| toronyiránt megy | |
| tájékoztatás iránti igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv |
| tőke iránti igény kifejezés | die KapitalnachfrageSubstantiv |
| tőke iránti érdeklődés kifejezés | das KapitalinteresseSubstantiv |
| versenytárs iránti irigység kifejezés | der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —]Substantiv |
| vetélytárs iránti irigység kifejezés | der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —]Substantiv |
| vminek megszüntetése iránti kereset kifejezés | die AufhebungsklageSubstantiv |
