Magyar-Német szótár »

idény németül

MagyarNémet
idény főnév

die Saison [der Saison; die Saisons, die Saisonen]◼◼◼ »Substantiv
[zɛˈzɔ̃ː]

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◻ »Substantiv
[t͡saɪ̯t]

idény vége kifejezés

das Saisonende [des Saisonendes; die Saisonenden]◼◼◼ »Substantiv
[zɛˈzɔ̃ːʔɛndə]

idénycikk főnév

der Saisonartikel »Substantiv

idényhez kötött kifejezés

saisonbedingt »Adjektiv

idénytől függő kifejezés

saisonabhängig »Adjektiv

idényüzem főnév

der Saisonbetrieb [des Saisonbetrieb(e)s; die Saisonbetriebe] »Substantiv

befejezi a kajakidényt kifejezés

abpaddeln [paddelte ab; hat abgepaddelt] »Verb

előidény főnév

die Vorsaison [der Vorsaison; die Vorsaisonen] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯zɛˌzɔ̃ː]

idény főnév

der Hochbetrieb [des Hochbetrieb(e)s; —] »Substantiv

holt idény

stille Zeit

hízási idény kifejezés

die Feiste [der Feiste; —] »Substantiv

megkezdi a kajakidényt kifejezés

anpaddeln [paddelte an; hat angepaddelt] »Verb

nyári idény kifejezés

die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen)◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː]

das Sommerhalbjahr [des Sommerhalbjahr(e)s; die Sommerhalbjahre]◼◻◻ »Substantiv
[ˈzoːmɐˌhalpjaːɐ̯]

utóidény főnév

die Nachsaison »Substantiv