Magyar-Német szótár »

ió németül

MagyarNémet
blende (fényképezőgépen expozícs nyílás) főnév

die Blende [der Blende; die Blenden]◼◼◼Substantiv
[ˈblɛndə]
Ha nevet a nap, állítsd nyolcra a blendét. = Wenn die Sonne scheint, stelle die Blende auf acht.

die BelichtungsöffnungSubstantiv

bohrium (a perdusos rendszer 107. eleme) (Vegyjel: Bh) főnév
kémia

das Bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh)◼◼◼Substantiv
[ˈboːʁiʊm]

borjúd főnév
gasztr

die Kalbsnuss [der Kalbsnuss; die Kalbsnüsse]Substantiv
Kochkunst

BR (Bajor Rád) (röv.)

BR (Bayerischer Rundfunk) (Abk.)◼◼◼

Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régja) főnév
földr

die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)◼◼◼Eigenname
[bʁəˈtanjə]

brs főnév

die Brioche [der Brioche; die Brioches]◼◼◼Substantiv
[bʁiˈɔʃ]

das Baunzerl [des Baunzerls; die Baunzerl(n)]Substantiv
[ˈbaʊ̯nt͡sɐl]

bányászati koncessz kifejezés

die Bergbaukonzession◼◼◼Substantiv

bányászati területek rehabilitácja

Sanierung von Bergbaugebieten

bétel (a bételd szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév

der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv
[ˈbeːtl̩]

bételd főnév
bot

die Arekanuss [der Arekanuss; die Arekanüsse]◼◼◼Substantiv
[aˈʁeːkaˌnʊs]

bírói pozíc kifejezés

der RichterstandSubstantiv

bóbitás halcn (Dacelo leachii) állatnév
zoo

der HaubenliestSubstantiv

büntető akc kifejezés

die Strafaktion [der Strafaktion; die Strafaktionen]◼◼◼Substantiv

büntetőexpedíc főnév

die Strafexpedition [der Strafexpedition; die Strafexpeditionen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaːfʔɛkspediˌt͡si̯oːn]

bőr alá adott injekc

hypoderm

bűnbánati prédikác kifejezés
vall

die BußpredigtSubstantiv

CB-rád főnév

der CB-Funk [des CB-Funk(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[t͡seːˈbeːˌfʊŋk]

CB-rádn beszélget

breaken

CDU (Keresztény Demokrata Un) (Németország) (röv.)

CDU (die) (Christlich Demokratische Union) (Abk.)◼◼◼[tseːdeːˈʔuː]

celebrác főnév

die Zelebration [der Zelebration; die Zelebrationen]◼◼◼Substantiv

centralizác főnév

die Zentralisierung [der Zentralisierung; die Zentralisierungen]◼◼◼Substantiv

centrális projekc kifejezés

die ZentralprojektionSubstantiv
fiz

cirkulács sebesség kifejezés

die Umlaufgeschwindigkeit [der Umlaufgeschwindigkeit; die Umlaufgeschwindigkeiten]Substantiv

cirkumcíz főnév

die Zirkumzision [der Zirkumzision; die Zirkumzisionen]Substantiv

civilizác főnév

die Zivilisation [der Zivilisation; die Zivilisationen]◼◼◼Substantiv
[t͡sivilizaˈt͡si̯oːn]
A szerelem a civilizáció csodája. = Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

civilizács betegség kifejezés

die Zivilisationskrankheit [der Zivilisationskrankheit; die Zivilisationskrankheiten]◼◼◼Substantiv

cseppinfúz főnév

die Tropfinfusion [der Tropfinfusion; die Tropfinfusionen]◼◼◼Substantiv

CSU (Keresztény Szociális Un) (röv.)

CSU (die) (Christlich-Soziale Union) (Abk.)◼◼◼[tseːʔɛsˈʔuː]

célinformác főnév

die Zielinformation◼◼◼Substantiv

cím adalékinformácja kifejezés

die TitelzusätzeSubstantiv

címdefiníc főnév

die AdressendefinitionSubstantiv

decentralizác főnév

die Dezentralisierung [der Dezentralisierung; die Dezentralisierungen]◼◼◼Substantiv

die Dezentralisation [der Dezentralisation; die Dezentralisationen]◼◼◻Substantiv

dedikác főnév

die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen]◼◼◼Substantiv
[dedikaˈt͡si̯oːn]

der Eintrag [des Eintrag(e)s; die Einträge]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌtʁaːk]

Dedukc főnév

die Deduktion [der Deduktion; die Deduktionen]◼◼◼Substantiv
[ˌdedʊkˈt͡si̯oːn]

defenesztrác főnév
tört

der Fenstersturz [des Fenstersturzes; die Fenstersturze/Fensterstürze]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s]
Architektur

defigurác főnév

die Defiguration [der Defiguration; die Defigurationen]Substantiv
veraltet

4567