hova németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| Már megint hova (a fenébe) tettem? | |
| máshová határozószó | woandershin◼◼◼Adverb |
| máshova határozószó | anderswohin◼◼◼Adverb sonstwohin◼◻◻Adverb |
| máshova címez (levelet) kifejezés | umadressieren [adressierte um; hat umadressiert]Verb |
| máshová költöztet kifejezés | ausquartieren [quartierte aus; hat ausquartiert]Verb |
| máshova tesz kifejezés | umtun [tat um; hat umgetan]Verb |
| megérkezik valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)Verb |
| (meg)érkezik (vhova) ige | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)◼◼◼Verb |
| megjön (vhova) ige | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)◼◼◼Verb |
| mindenhova | überallhin◼◼◼[ˈyːbɐʔalˈhɪn]Mindenhova követni foglak. = Ich werde dir überallhin folgen. |
| műhóval befed kifejezés | beschneien [beschneite; hat beschneit]Verb |
| Nem tudott hová lenni örömében. | |
| népi hovatartozóság kifejezés | die VolkszugehörigkeitSubstantiv |
| paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) főnév kat | der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.)Substantiv |
| rohan valahová kifejezés | anstürmen [stürmte an; ist angestürmt]Verb |
| sehova határozószó | nirgendwo◼◼◼Adverb nirgendwohin◼◼◼Adverb |
| sehova | |
| sehova (sem/se) határozószó | nirgendshin◼◼◼Adverb |
| terjed (vhová) ige | erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb |
| utalt vhová | gewiesen[ɡəˈviːzn̩] |
| valahová határozószó | irgendwo◼◼◼Adverb |
| valahova határozószó | irgendwohin◼◼◼Adverb |
| valahova beáll (egy sorba) ige | antreten (tritt an) [trat an; ist angetreten ]Verb |
| valahova vetett pillantás kifejezés | der AufblickSubstantiv |
| vallási hovatartozás kifejezés | die Religionszugehörigkeit [der Religionszugehörigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| Van kedved elutazni valahova a hétvégén? | |
| vasúti kocsit máshova tol kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vhova kísér (udvarias szavakkal) ige vál | komplimentieren [komplimentierte; hat komplimentiert]Verb |
| vhová leül kifejezés | setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]Verb |
| vhová rak kifejezés | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb |
| vhová rendel kifejezés | bestellen [bestellte; hat bestellt]Verb |
| vhova repülés kifejezés | der Touch [des Touch(e)s; —]Substantiv |
| vhova sodor vkit kifejezés | verschlagen [verschlug; hat verschlagen]Verb |
| vhová tart kifejezés | zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert]Verb |
| vhová tesz kifejezés | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb |
| visszaenged vhova | |
| vmit vhova beállít kifejezés | hereinstellen [stellte herein; hat hereingestellt]Verb |
