Magyar-Német szótár »

hossz németül

MagyarNémet
hosszan tárgyalt

breitgeschlagenes

hosszan tart kifejezés

nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] »Verb
[ˈnaːxˌhaltn̩]

hosszan tartó kifejezés

langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌfʁɪstɪç]

(hosszan tartó) fecsegés főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] »Substantiv
landschaftlich abwertend

hosszan tartó hatás kifejezés

die Langzeitwirkung [der Langzeitwirkung; die Langzeitwirkungen]◼◼◼ »Substantiv

(hosszan tartó) lefetyelés főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] »Substantiv
landschaftlich abwertend

(hosszan tartó) locsogás főnév

die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] »Substantiv
landschaftlich abwertend

hosszantartó betegség kifejezés

die Sieche »substantiviertes Adjektiv

hosszanti barázda profilja kifejezés

das Längsrillenprofil »Substantiv

hosszanti egyenlőség kifejezés

die Längsparität »Substantiv

hosszanti irány kifejezés

die Längsrichtung [der Längsrichtung; die Längsrichtungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛŋsˌʁɪçtʊŋ]

hosszanti irányban állítható kifejezés

längsverstellbar◼◼◼ »Adjektiv

hosszanti rugalmasság kifejezés

die Längselastizität »Substantiv

hosszanti vonal kifejezés
nyomd

die Längslinie [der Längslinie; die Längslinien]◼◼◼ »Substantiv

hosszas melléknév

langwierig [langwieriger; am langwierigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌviːʁɪç]

hosszas betegség kifejezés

das Siechtum [des Siechtums; —] »Substantiv
[ˈziːçtuːm]

(hosszas nyomatékos) lelkifröccs főnév

die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten] »Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçt]

hosszasan

kuhhandeln »[ˈkuːˌhandl̩n]

hosszát méri kifejezés

durchmessen [durchmaß; hat durchmessen] »Verb

hősszerelmes főnév
színház

der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːpˌhaːbɐ]
Theater veraltend

hősszerelmes színház

der jugendliche Held

hosszirányban

längs◼◼◼ »[lɛŋs]

hosszirányban állítható kifejezés

längsverstellbar »Adjektiv

hosszirányú

längsgerichtet

längslaufend

hosszít ige

längen [längte; hat gelängt] »Verb
[ˈlɛŋən]
veraltend

hosszmérési technika kifejezés

die Längenmesstechnik◼◼◼ »Substantiv

hosszmerevítő főnév

die Pfette [der Pfette; die Pfetten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fɛtə]

hosszmérték főnév

die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] »Substantiv

hosszoldal főnév

die Langseite [der Langseite; die Langseiten] »Substantiv

hosszpánt főnév
hajó

der Weger [des Wegers; die Weger] »Substantiv

hosszra játszik kifejezés

haussieren [haussierte; ist haussiert] »Verb
[hoˈsiːʁən]

hossztengely főnév

die Längsachse [der Längsachse; die Längsachsen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛŋsˌʔaksə]

hosszú melléknév

lang [länger; am längsten]◼◼◼ »Adjektiv
[laŋ]
Nagyon hosszú. = Es ist zu lang.

weit [weiter; am weitesten]◼◼◻ »Adjektiv
[vaɪ̯t]

hosszú ige

langen [langte, hat gelangt]◼◼◼ »Verb
[ˈlaŋən]

hosszú állórészű lineáris motor kifejezés

der Langstator-Linearmotor »Substantiv

hosszú alsónadrág kifejezés
tréf

der Liebestöter »Pluralwort
[ˈliːbəsˌtøːtɐ]
umgangssprachlich scherzhaft

hosszú alvás kifejezés

der Dauerschlaf »Substantiv

hosszú beszéd kifejezés

die Marathonrede [der Marathonrede; die Marathonreden] »Substantiv
[ˈmaːʁatɔnˌʁeːdə]

123