Magyar | Német |
---|---|
hordott | getragen◼◼◼[ɡəˈtʁaːɡn̩]Mari ruhásszekrénye tele van olyan cuccokkal, melyeket már évek ótanem hordott. = Marias Kleiderschrank ist voller Sachen, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat. |
hord [~ott, ~jon, ~ana] ige | tragen [trug, hat getragen]◼◼◼Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◻Verb hinauftragen [trug hinauf; hat hinaufgetragen]Verb |
behordott melléknév | eingebrachtAdjektiv |
blúzhoz hordott ujjatlan pulóver kifejezés | der Pullunder [des Pullunders; die Pullunder]Substantiv |
elhordott melléknév | abgetragen◼◼◼Adjektiv |
elhordott föld(tömeg) főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
lehordott melléknév | abgetragenAdjektiv |
lehordott föld(tömeg) főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
mellen hordott lant kifejezés | die BrustleierSubstantiv |
nem hordott | ungetragen◼◼◼ |
nyakban hordott ékszer kifejezés | das Collier [des Colliers; die Colliers]Substantiv |
odahordott melléknév | angeschwemmtAdjektiv |
váll(szalag) (átlósan a mellen hordott szalag) főnév | die Schärpe [der Schärpe; die Schärpen]Substantiv |
összehordott | zusammengetragen◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌtʁaːɡn̩] |