Magyar-Német szótár »

hibás németül

MagyarNémet
hibás következtetés kifejezés

der Trugschluss [des Trugschlusses; die Trugschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁuːkˌʃlʊs]

der Fehlschluss [des Fehlschlusses; die Fehlschlüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfeːlˌʃlʊs]

hibás labdaátadás kifejezés

der Fehlpass [des Fehlpasses; die Fehlpässe] »Substantiv
[ˈfeːlˌpas]

hibás lyukasztás kifejezés

die Fehllochung »Substantiv

hibás lépés kifejezés

der Fehltritt [des Fehltritt(e)s; die Fehltritte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlˌtʁɪt]

hibás mennyiség kifejezés

die Fehlmenge »Substantiv

hibás munkavégzés kifejezés

die Fehlleistung [der Fehlleistung; die Fehlleistungen] »Substantiv
[ˈfeːlˌlaɪ̯stʊŋ]

hibás módon kifejezés

die Schuldhaft [der Schuldhaft; —] »Substantiv
[ˈʃʊltˌhaft]

hibás működés kifejezés

die Dysfunktion [der Dysfunktion; die Dysfunktionen]◼◼◼ »Substantiv
[dʏsfʊŋkˈt͡si̯oːn]

hibás nyomat kifejezés
nyomd

der Fehldruck [des Fehldruck(e)s; die Fehldrucke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlˌdʁʊk]

hibás nyomás kifejezés
nyomd

der Fehldruck [des Fehldruck(e)s; die Fehldrucke] »Substantiv
[ˈfeːlˌdʁʊk]

hibás oldal kifejezés

die Fehlerseite◼◼◼ »Substantiv

hibás programfolytatás kifejezés

die Fehlerverzweigung »Substantiv

hibás rajt kifejezés

der Frühstart »Substantiv

hibás rész kifejezés

der Fehleranteil »Substantiv

hibás réteg kifejezés

die Fehlschicht »Substantiv

hibás sor kifejezés

die Fehlerzeile »Substantiv

hibás szem kifejezés

die Fehlsichtigkeit [der Fehlsichtigkeit; —] »Substantiv

hibás szállítás kifejezés

die Fehlfracht »Substantiv

hibás számla kifejezés
tréf

die Milchmädchenrechnung [der Milchmädchenrechnung; die Milchmädchenrechnungen] »Substantiv
[ˈmɪlçmɛːtçənˌʁɛçnʊŋ]

hibás számítás kifejezés

die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼ »Substantiv

hibás szín kifejezés
kártyajáték

die Fehlfarbe [der Fehlfarbe; die Fehlfarben] »Substantiv
[ˈfeːlˌfaʁbə]
Kartenspiele

die Foße [der Foße; die Foßen] »Substantiv
[ˈfoːsə]
Kartenspiele

hibás szöveget kijavít kifejezés

emendieren [emendierte; ist emendiert] »Verb
[emɛnˈdiːʁən]

hibás tervezés kifejezés

die Fehlplanung [der Fehlplanung; die Fehlplanungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlˌplaːnʊŋ]

hibás viselkedés kifejezés

das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩]

hibás vágás kifejezés

der Fehlschnitt »Substantiv

hibás áru kifejezés
műsz, ker

der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊs]

hibás értelmezés kifejezés

die Fehlinterpretationen◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːnən]

die Fehldeutung [der Fehldeutung; die Fehldeutungen]◼◻◻ »Substantiv

die Missdeutung [der Missdeutung; die Missdeutungen] »Substantiv

hibás/sérült példány

defektes Exemplar

hibásan határozószó

irrtümlicherweise◼◼◼ »Adverb
[ˈɪʁtyːmlɪçɐˌvaɪ̯zə]

hibásan

fälschlich◼◼◼ »[ˈfɛlʃlɪç]

hibásan becsül fel kifejezés

danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt] »Verb

hibásan beállított

unangepaßt

hibásan lyukaszt

fehllochen

hibásan lyukasztani

fehllochen

hibásan működő kifejezés
gépjármű

fahruntüchtig [fahruntüchtiger; am fahruntüchtigsten] »Adjektiv
[ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪç]

hibásan olvas kifejezés

verlesen [verlas; hat verlesen] »Verb

123