hatás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hatásos melléknév | potent [potenter; am potentesten]◼◼◻ »Adjektiv eindrucksvoll [eindrucksvoller; am eindrucksvollsten]◼◼◻ »Adjektiv mächtig [mächtiger; am mächtigsten]◼◼◻ »Adjektiv effektvoll◼◻◻ »Adjektiv frappant [frappanter; am frappantesten] »Adjektiv reißerisch [reißerischer; am reißerischsten] »Adjektiv |
| hatásos melléknév átv | |
| hatásos (valamire) ige | |
| hatásos jelenség kifejezés | die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] »Substantiv |
| hatásos műsorszám kifejezés | die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] »Substantiv |
| hatásos szám (pl. varietében) főnév | die Glanznummer [der Glanznummer; die Glanznummern] »Substantiv |
| hatásos teljesítmény kifejezés | die Wirkleistung [der Wirkleistung; die Wirkleistungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hatásos vmi ellen kifejezés | |
| hatásosan beszélő | redegewaltig »[ˈʁeːdəɡəˌvaltɪç] |
| hatásosan hirdető | |
| hatásosság főnév | die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Effizienz [der Effizienz; die Effizienzen]◼◼◻ »Substantiv die Effektivität [der Effektivität; —]◼◼◻ »Substantiv |
| hatásosság ellenőrzése kifejezés | die Wirksamkeitskontrolle »Substantiv |
| hatással lévő kifejezés | beeindruckend [beeindruckender; am beeindruckendsten] »Adjektiv |
| hatással van (valamire) kifejezés | auswirken, sich [wirkte sich aus; hat sich ausgewirkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| hatással van rá kifejezés | beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]◼◼◼ »Verb |
| hatással van rá | beeinträchtige◼◼◻ »[bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡə] |
| hatással van vkire kifejezés | anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ) »Verb ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (Akkusativ) »Verb |
| hatásszünet főnév | die Kunstpause [der Kunstpause; die Kunstpausen]◼◼◼ »Substantiv |
| hatást gyakorol kifejezés | |
| hatást gyakorol vkire | |
| hatást tesz kifejezés | affizieren [affizierte; hat affiziert] »Verb |
| hatástalan melléknév | unwirksam [unwirksamer; am unwirksamsten]◼◼◼ »Adjektiv wirkungslos [wirkungsloser; am wirkungslosesten]◼◼◼ »Adjektiv ineffektiv [ineffektiver; am ineffektivsten]◼◼◻ »Adjektiv ineffizient [ineffizienter; am ineffizientesten]◼◼◻ »Adjektiv energielos »Adjektiv |
| hatástalan gyógyszer kifejezés | das Placebo [des Placebos; die Placebos] »Substantiv |
| hatástalanság főnév | die Unwirksamkeit [der Unwirksamkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Wirkungslosigkeit [der Wirkungslosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Ineffizienz [der Ineffizienz; —]◼◼◻ »Substantiv |
| hatástalanít | deaktivieren [deaktivierte; hat deaktiviert]◼◼◼ »Verb |
